日本的「研究生」相当于预科，要跟着导师做一段时间的研究以后，再参加考试，考上以后才能修读「修士」（相当于中国的硕士研究生）学位。在读期间则是「大学院生」。
王震旭之所以着力要跟随饭塚荣，主要原因就是希望能借助饭塚教授在日本文学界的声望，给自己的创作道路增添人脉。
日本文艺界每年都要出版一本分量很重的专著《文艺年鉴》，除了收录本国文艺作品以外，还有一个重要的栏目就是「中国文学的现况和翻译研究」，专门介绍中国文学的动向。
另外日本还有一本由中国研究所编纂的《中国年鉴》，它是对中国进行全方位介绍的权威性年鉴，其中也设有介绍中国文化、艺术、文学的专栏。
能主持任意一本「年鉴」不同板块编辑工作的，都是业内备受推崇的学者。而饭塚荣在2000年以后，陆续担任过这两本年鉴的关于中国文学的介绍，可见其地位。
王震旭那本推理小说能得奖，一方面确实有一定的水平，另一方面也是因为评委不敢轻忽这位大学者的弟子的缘故。
现在听到饭塚荣教授隐隐有把自己驱逐出门墙的意思，王震旭怎能不怕？
饭塚荣教授终究是心软之人，看到王震旭跪在那里抖成了筛子，终究不忍，让另外两个学生把他拉了起来，然后道：“不要让中国的老师、同学看到你这样！”
王震旭连连点头，知道自己过关了，连连感激地点头。
饭塚荣看他情绪稳定了，又问道：“听说，前天晚上你和中国的青年作家张潮见面了？还探讨了一些文学问题？”这句话又用回日语说的。
王震旭懂得老师这是进入正常的教学交流了，所以要让另外两位同学也听懂，于是连忙道：“是，见到了。主要和他讨论了轻……中日两国年轻作家的话题。”
饭塚荣教授点点头，没有细问讨论细节，而是转问道：“你对张潮这个人的看法怎么样？”
王震旭深吸一口气，知道这既是关注张潮，也是想看看自己的表现，所以用尽量客观的语气道：“我和他意见有冲突，不过可以看出他是非常特殊的作家。”
“哦？说说看。”饭塚荣教授感兴趣起来：“2006年的「年鉴」最近要开始编写了，张潮是这两年中国很重要的年轻一代作家，该用什么样的篇幅和笔触去介绍他，我需要一些提前的了解。”
王震旭克制住自己贬低张潮的冲动，对饭塚荣道：“他的言辞非常犀利，具有异乎强大