丝·梅休和大卫·米勒绝望地捂住了眼睛，张潮这是彻底让这场“闹剧”奔着不可收拾的方向去了。
他们都能想象，今天之后美国的文化舆论界会乱成怎样一锅粥。而且看现场的读者反应，八成还会有现在时兴的“个人社交媒体”下场搅局。
这对一向保守经营立场的simon&schuster出版社来说，是最不希望看到的情形！
但转机很快出现了——
挑起这场“战争”的刘易斯·兰帕姆像是下了莫大的决心，再次发言道：“先生，恐怕你误会了我刚刚的问题的意思，可以容许我解释一下吗？”
张潮当然无有不可，同意道：“没问题，你可以再说一遍。”
刘易斯·兰帕姆深吸一口气，道：“我那个问题的意思其实是——你创作《大医ii》这部小说，是为了促进中国和美国的读者相互了解彼此的文化；
尤其是让美国读者懂得‘中国式完美’在中国摆脱苦难历程当中，起到的精神象征作用——是这样吗？”
话刚落地，后排的读者中就响起了嘲讽的怪笑声，还有人大声喝着倒彩：“好样的！兰帕姆先生！”
张潮则满意地点点头——这位老哥还是很灵活的嘛——道：“你说得太对了，我的目的就是这样。我在一开始就说了，文学一叶孤舟，让世界上的人们可以彼此联系。
我想兰帕姆先生对《大医》这部小说的理解，是深刻而准确的。”
刘易斯·兰帕姆听到张潮这么说，才长长地出了一口气，庆幸自己能“安全着陆”。至于后排读者的那些嘲笑，他就当没听到。
张潮则面不改色，仿佛刚刚发生的一切是理所应当，全在自己的计划当中。
老太太艾丽丝·梅休虽然见证过无数作家的风采，但真的没见过张潮这种“怪物”。
作家嘛，性格往往两极化——要么特别“原生态”，“社恐”如托马斯·品钦（《万有引力之虹》）、哈珀·李（《杀死一只知更鸟》），往往对媒体退避三舍，不管夸还是骂都不太回应；
“粗暴”如亨利·米勒（《巴黎暖冬》）、菲利普·罗斯（《美国牧歌》），则不时批评媒体的浅薄、无知，几乎三天两头都要diss一下记者们。
要么特别“社会化”，例如做过记者的加西亚·马尔