计别人时的下意识动作。
他脸上堆起虚伪的笑。
「德克兰，我的朋友，我亲爱的朋友。」
「你这是在侮辱我，也是在侮辱这批货的价值。这不是在街角买一磅烂土豆！这是在是把我的脑袋别在裤腰带上跳舞！」
他夸张地比划了一下自己的脖子：「一旦被发现，平克顿那帮狗娘养的会把我的皮活剥了，挂在使命街的电线杆上示众！三万块？那只够买我的两根手指头！」
他竖起五根手指在德克兰眼前轻轻摇晃。
「五千。」
「什幺？」德克兰的红眼睛眯了起来。
「一挺，五千美金。five thousand.」
「十挺，五万块。少一个子儿，你们现在就给我滚出我的地盘。去别处找你们的玩具吧，看看除了我索利·罗斯，旧金山还有谁敢接你们这单生意！」
「操你祖宗十八代，罗斯！你他妈的怎幺不去抢银行？」
那个高个子爱尔兰人彻底暴怒，他猛地拔枪，直接把枪口狠狠顶在索利额头上。
地下室的空气顷刻凝固。
索利的保镖布鲁诺，也立刻举起藏在风衣下的短管霰弹枪，巨大的双管枪口对准高个子的胸膛。
只要他一动，就能把对方的胸口轰出一个脸盆大的窟窿。
「砰！」
一声响亮的耳光。
德克兰反手狠狠抽在高个子的脸上。
「把你的家伙收起来，你这没脑子的白痴！」
德克兰怒吼道：「我们是来做生意的，不是来惹麻烦的！你他妈的想把警察都招来吗？」
「好，好一个贪婪的吸血鬼。」
德克兰死死盯了索利足足十秒钟。
「五万就五万。」
他咬着牙：「但你必须现在就交货。而且，我们还要两百杆温彻斯特连发步枪，五百支柯尔特和平缔造者，还有十万发.44口径的子弹。」
「当然！当然！」索利·罗斯一下笑成一朵菊花：「有钱，什幺都好说。布鲁诺，带他们去b区仓库。钱，我要黄金。我不信任那些画着死人头的绿票子，那玩意儿擦屁股都嫌硬。」
「你当然不信。」
德克兰收起枪，往地上啐了一口：「只有金子才配得上你们高贵的血统。」
半小时后，德克兰的人用带来的便携天平，仔细称量了最后一块金条。