在数英里之外，旧金山，唐人街。
一座茶楼的顶层露台上，青山临风而立，眺望着海湾的方向。
他身后站着已被他收服的女人，麦玲。
麦玲裹着一件貂皮大衣，手里端着一杯热茶。
她不明白这个新主子，为什幺要在深夜十一点，站在这里吹海风。
「老板。」
她柔声开口：「起雾了，风大，您……」
青山没有回应她，只是看了看自己的瑞士怀表。
他缓缓吐出一个音节。
「boom.」
……
音节落下的刹那，海湾深处。
索利·罗斯刚冲到船舱门口，准备拉拽他的妻子。
一道比太阳还刺眼的白光吞噬了他的视野。
紧接着，就是一股毁灭性的力量。
一声撕裂天地的巨响，在旧金山湾的上空炸开。
那艘小小的蒸汽交通艇，连同它内部预藏的数百磅烈性炸药，被瞬间引爆。
一个巨大翻滚的橙红色火球冲天而起，高达数百英尺，甚至撕裂了浓厚的海雾。
索利·罗斯所有的复仇幻想，连同他们的血肉，都在这一刻被气化。
恐怖的火光，将整片海域照得宛若白昼。
无数燃烧的碎片呼啸着飞向天空，又噼里啪啦地坠回海里。
场面堪称壮观。
那颗巨大的火球燃烧了近十秒钟，才缓缓熄灭。
一切，重归黑暗。
唐人街，青山会的顶楼露台。
对索利·罗斯来说，一切都结束了。
但对旧金山这座罪恶之城而言，一场更盛大的盛宴，才刚刚拉开序幕。
洛森的棋盘上，从来都不是单线行动。
就在重托的死士降临罗斯精工，将索利·罗斯连同他的帝国一并从物理和法律上抹去的同时，另一张大网已悄然张开，罩向这座城市最肮脏混乱的心脏——北滩和巴伯里海岸。
洛森早已锁定那里的三头野兽。
荷兰人范科、芬尼甘·奎因·奥马利，以及路易吉·斯福尔扎。
这三人，连同刚才被炸上天的索利·罗斯，就是旧金山地下世界的四根支柱。
今晚，洛森要做的，就是把这四根柱子全部敲断，而他的势力，将成为新的支柱