在石头上。
「那我们要不先撤回萨克拉门托？等天亮了……」
图里克的独眼猛地瞪向他：「你他妈的再说一遍撤退？」
「他们越是这样，就越说明旧金山那边的情况有多遭，他们不惜一切代价要拦住我们！」
「听着，灰熊们！」
「我们是加州最硬的骨头，这群老鼠不想让我们过去，我们就偏要过去，他们设下了封锁线，我们就用血和子弹，给老子冲破这条封锁线！」
「charge！」
图里克第一个翻身上马，迎着子弹冲向峡谷。
战斗愈发激烈。
灰熊营的士兵们发疯似地发起了冲锋。
越是这样，他们越是要突破封锁。
图里克和他的民兵营，就像一群被激怒的公牛，一头扎进屠夫布置的陷阱里。
旧金山的这个夜晚，好像永远到不了头。
地狱的火焰还在城市各处燃烧，但午夜过后，另一种折磨开始了。
冷，浸透骨髓的冷！
浓雾从海湾翻滚而来，它更像一块裹尸布，盖在每一个人身上。
紧接着，淅淅沥沥的小雨开始落下，带走了为数不多的热空气。
「阿，阿嚏！」
银行家杰弗瑞不受控制地打了个寒颤，喷嚏打得震天响。
「我的脚，我感觉不到我的脚了……」
市长夫人缩在角落里，嘴唇已经冻得发紫。
这群旧金山的精英阶层，身娇肉贵，出入都有马车和暖炉的上等人，哪里受过这种折磨？
他们从温暖的床上被拽起，经历了追杀和惊吓，现在，他们还要面对来自大自然的酷刑。
本来他们还可以待在屋外，就算是冷点，也不愿意回到那个比粪坑还可怕的木板房里。
但现在，他们没得选了。
「fuck t！」
克雷斯特伍德此刻也终于咒骂出声。
他的妻子在无意识的昏迷中已经开始颤抖，那是即将失温，濒死的痉挛！
「进去吧，都他妈给我进去，你们想死在外面吗？」
他抱起妻子，一脚踹开了那扇木门。
熟悉的恶臭再次扑面而来。
但这一次，就算嫌弃也没人跑出去了。
再浓烈的恶臭，也比不上外面能冻死人的冰雨。
房门关上。
银行家摸出火