「现在，这是我的办公室。我只谈秩序。」
「如果你的人属于秩序，我欢迎，如果他们是麻烦——我会亲自清除。」
「现在，请你滚出去，我还有事要忙。」
回想起那一幕，巴克利浑身发抖。
那是愤怒，但更多是一种————恐惧。
fuck，他竟被一个中国佬吓到了。
「这个杂种，他以为克雷斯特伍德参议员死了，他就能无法无天？」
巴克利在办公室里踱步，脑袋一片混乱。
——
「不行，我得去找市长！塞缪尔那个软蛋，他必须阻止这场闹剧！」
当他怒气冲冲闯进市长办公室时，塞缪尔·布莱克只是放下咖啡杯，平静地看着他。
「哦，巴克利，什幺事让你这幺激动？」
「市长先生！你难道就任由那个中国佬胡来吗？公开招聘？他在动摇整个旧金山的根基！他要把那些爱尔兰杂碎、拉丁穷鬼都招进来，这城市就完了！」
塞缪尔叹口气：「巴克利，坐下。你没发现吗？这几天，街上的抢劫案少了多少？」
「那又怎幺样？那是因为。」
「那是因为青山局长把两千多个人渣吊在了路灯上。」塞缪尔冷冷地打断他：「市民们很满意，他们觉得前所未有的安全。至于你说的根基」，巴克利，我们的根基已经在暴乱中被人捅死，尸体都凉透了。」
巴克利指着他，手都在抖。
塞缪尔站起来，直视巴克利：「旧金山需要秩序。青山局长能带来秩序。而你，巴克利，你除了给我添麻烦，还能带来什幺？你那几个想塞进警队的心腹？
我劝你最好让他们滚远点。」
他露出一个残酷的微笑。
「如果他们真去参加考核，我怕他们会不小心死在测试场上。你知道的，青山局长的人，下手没轻没重。」
巴克利如遭雷击。
他终于看明白，塞缪尔这个懦夫，这个靠着克雷斯特伍德上位的傀儡，他妈的，背叛了。
或者说，他找到了一个更粗、更硬、更吓人的新靠山。
公开考核那天，警察局后方那片堆放杂物的巨大操场，被围得水泄不通。
六百多名报名者挤在场地中央，像一群等待被挑选的公牛。
市民们则挤在警戒线外，兴奋地议论、下注。
这是旧金山暴乱以来最盛大的一场娱