枪，瞄准，扣动扳机。
「砰！」
又是一声枪响。
那头正在狂奔的雄鹿，身体在半空中翻滚了一下，重重地摔在地上。
洛森吹了吹还在冒着青烟的枪口。
三狗立刻催马跑了过去，将两头加起来超过两百磅的猎物扛上了马背。
满载而归。
当他们回到农场时，已是黄昏。
夕阳将整个院子染成了一片温暖的金色。
玛琳·奥戴尔正在院子里的晾衣绳旁忙碌着。
她穿着一件洗得有些发白的棉布裙子，弯着腰从木盆里捞起湿漉漉的床单，然后奋力拧干。
这个动作让她的身材曲线展露无遗。
或许是因为常年劳作，她的腰肢很纤细，但臀却很丰满。
当她直起身，将床单搭上绳子时。
胸前那沉甸甸的饱满随着她的动作，划出惊心动魄的弧度。
汗水浸湿了她额前的几缕金发，紧紧地贴在皮肤上，在夕阳下闪着光。
她听到马蹄声，转过头来。
当看到洛森他们马背上驮着的两头肥硕雄鹿时，蓝色的眼睛里立刻迸发出了喜悦的光芒。
「上帝啊，洛森！」
她用围裙擦了擦手，快步迎了上来，毫不掩饰的开心笑容，「你们又猎到鹿了！而且还是两头！」
「今天运气不错。」
洛森翻身下马，将缰绳扔给二狗，「它们自己撞到我枪口上来的。」
「你每次都这幺说。」
玛琳白了他一眼。
她凑近了些，鼻翼动了动。
「你今天去哪儿了？一大早就出去了。」
「哦，去镇子上溜达了一圈。」
洛森脸不红心不跳地撒着谎，「还认识了不少新朋友。回来的路上，就顺便打了这两头不长眼的家伙。」
二狗和三狗已经开始默默地处理鹿肉。
听到洛森的话，玛琳的笑容淡了些。
「新朋友？」
「在草莓镇，一个华人面孔不被人找麻烦就算幸运了，这幺容易交到很多朋友？」
她生活在这里，太清楚那些白人对华工的态度了。
排斥、鄙夷，甚至无端的敌视，才是常态。
洛森一屁股坐在她旁边洗衣服用的小板凳上，一股混合着阳光、汗水和肥皂的气味钻入他的鼻腔。