「跪下！」
一个匪徒用枪托狠狠砸在队伍最后一名探员的膝窝上。
那个年轻探员踉跄了一下，面露愠怒，嘶吼道：「fuck you！你们这群爱尔兰杂种！有本事就杀了我们！」
回应他的，是另一名匪徒毫不留情的一记枪托，狠狠砸在他的额头上。
「砰！」
年轻探员的额角立刻皮开肉绽，他闷哼一声，身体软软地倒下去。
「还他妈有谁想站着说话？」
芬尼安怒声冷喝：「谁再敢动一下，老子就把他的脑袋轰成一团烂泥！」
沙利文制止了其他蠢蠢欲动的探员：「照他们说的做！」
在队长的命令下，残存的平克顿探员们，虽然不甘，但还是一个接一个跪在地上。
芬尼安满意地点点头，又瞥了一眼杰瑞和皮特。
「现在，轮到你们两个工作了。」
他指了指那台倒在地上的笨重照相机。
「把它架起来，给这群平克顿的英雄们，拍几张漂亮的照片。」
「然后，拿着照片滚回旧金山，在你们的报纸上，用最大的版面，给老子刊登出去！」
「公开告诉平克顿侦探社那个老杂种！他的狼獾现在在我手上！想要他们活命，就准备好十万鹰洋的赎金！」
「钱到，放人！钱不到，老子就把他们的脑袋一个个割下来，做成烟灰缸！」
杰瑞和皮特再次怔住。
大好的机会！
现在摆在他们面前的，是足以让整个美国都为之震动的爆炸性新闻！
平克顿的王牌行动队，竟然还有幸存者！
而且，他们成了人质！
这群爱尔兰匪帮，竟然敢绑架平克顿的探员，勒索十万美金的巨额赎金！
这绝对是独家，没有比这更独家的新闻了！
两人对视了一眼！
去他妈的主编马丁！去他妈的实习生身份！
只要把这个新闻带回去，他们将一步登天！获大奖！
名望！金钱！
还有编辑部安妮那丰满的大屁股！
「动起来！快！」
杰瑞快速反应过来，立刻去扶那台照相机。
皮特也像是被注入了一针强心剂，连滚带爬地跑过去，检查镜头和底片。
很快，镁光灯的引信被点燃。
「刺啦！」