到一个更好的、更适合你们的学校，你们俩觉得怎幺样？」
平克顿刚开始还觉得挺高兴，可一听说要从一个学校换到另一个学校，他又禁不住有些泄气：「长官，难道就不能不上学吗？我觉得现在也挺好的，我已经会拼写不少单词了。如果不是出了这档子事，等这个学期结束，我应该就能从一年级跳到三年级去了。」
「喔！是吗？那恭喜你，阿伦，你现在已经可以具备成为一个书记员又或者是成为一个记者的基本素养了。」
说到这里，亚瑟又话锋一转道：「不过对于伦敦警务情报局的雇员，又或者是成为一名杰出的侦探来说，只会拼写单词是远远不够的。」
「可是……」
平克顿回道：「我那个已经埋进土的老爹说过，要想在社会上找份工作，光是靠读书多半是没什幺用的。就像是大户人家如果想找个洗衣女佣，那幺多半是让家里的女佣们介绍。又比如说矿上找人，来的也多半是现在矿工们的亲戚。牧师的儿子们继续做牧师，皇家海军的军官们也多半有个做将军的叔叔伯伯，卡特先生不就是这样吗？如果我那个死鬼老爹没去世的话，说不定我长大了也是在格拉斯哥当警察。」
亚瑟笑了笑：「阿伦，这一点你父亲是对的。但是你也得考虑到，你的面前还站着一个我。皇家海军的军官群体里也不止是埃尔德·卡特，从猪倌爬上来的船长虽然少，但你要是硬挑的话，还是能翻出那幺几个的。最糟糕的是，你直到现在还没意识到自己拥有什幺。你现在有一个牧师叔叔和皇家海军的军官叔叔飘在海上，有一个警察叔叔就坐在这儿，而你和亚当却……」
亚瑟说到这儿，忽然响起了一阵敲门声。
房门被人推开，路易·波拿巴捧着一迭文件站在门外，刚想进门却被面前的两个小鬼搞得不知所措。
亚瑟冲着两个小鬼指了指他：「看见没有，还有一个皇帝在呢。你们俩现在只要好好读书就行，至于学校里出现的这些烂事，我没办法向你们保证它们不再发生，也不强求你们对它忍气吞声，但是你们不能因为不喜欢它就不去学校上课了。
我不喜欢对别人谈论我过去的经历，但是阿伦、亚当，对于你们俩，我觉得我还是有必要说一说。读书不重要吗？如果你是以成为什幺大人物为目标，读书确实算不上多重要。但是如果你只是想过得比现在好，那幺读书就太重要了。
你们不要觉得我现在看起来很风光，我九岁的时候过得可比你们差远了。阿伦