些全都是实话，不存在半点虚假。如果举例而言，诸位当中的不少人应当都已经从报纸上看到了那起发生在斯托地区的残忍谋杀抢劫案了。就在昨天，我们就收到了斯托山地私人治安协会的求助邀请。
这些绅士们愿意花费苏格兰场警员正常薪水的三倍，从我们这里聘请两位干练警官负责以斯托为中心周围 3英里地区的治安。
任务主要包括：集中在晚上巡逻，对嫌疑人员进行搜查、监督，巡查酒馆及流浪人员居住的出租房。而当案件发生时，这两名警官也有责任对他们逮捕的犯罪嫌疑人提起诉讼，一并负责搜集证据、组织证词和将案件呈交地方治安法庭。
实话说，这几乎和我们在苏格兰场干的活儿一模一样，但是那两个好命鬼却只需要负责三英里的区域就能拿到三倍的高薪。话说回来，先生们，你们知道苏格兰场的警官每人每天的巡逻量是多少吗？」
记者们听到亚瑟发问，先是互看一眼，随后有人举手探问道：「六英里？」
亚瑟开玩笑道：「虽然您猜错了，但我还是要感谢您的祝福，这位先生。苏格兰场的警官平均每个人每天要巡逻十英里。而且，这还是在苏格兰场扩编后的情况。两年多以前我刚加入苏格兰场的时候，我的运动量是每天十五英里，最糟糕的是，当时一线的工资还没涨呢。
所以，如果大伙儿要担心不列颠会沦为警察国度，不如先去同斯托山地私人治安协会的绅士们谈一谈，他们那里建成警察国度的进度可比伦敦快多了。至于苏格兰场，你们完全不必担心。
因为据我了解，像是斯托山地私人治安协会这样的组织在不列颠还有三百多个，如果每个协会都从苏格兰场挖两个人走，很快伦敦的警察就一个都不剩了。」
亚瑟开了个玩笑，顿时把台下的记者们逗得纷纷大笑了起来。
有的记者甚至还同他打趣道：「黑斯廷斯先生，如果我想聘请您来我们报社做私人安保，您开价多少？」
亚瑟笑着问了句：「您是哪家报社的记者？」
「《曼彻斯特卫报》。」
「所以是去曼彻斯特？」
「当然。」
「那给我多少钱我都不去。」
「为什幺？」记者笑着问道：「您难道要说，您是故意要同钱过不去，非得留在苏格兰场为市民们奉献自己吗？」
「不，先生，我没有那幺高尚。」
亚瑟笑着回道：「我只是担心我打不过你们曼彻斯特的码头流氓