你会做，2+2就不懂了？」
亚瑟自嘲的笑了一声道：「我可证明不了1+1=2，阿加雷斯，我从未想过在你心里，我居然这幺受擡举。」
「如果你连1+1=2都无法证明，那幺又是哪里来的勇气接下审阅学术论文的活计呢？」红魔鬼嘲讽道：「养猪能手可以做高级警司，但这不代表你可以当艺术家和自然哲学研究者。」
亚瑟靠在椅子上尝了口变了味的凉茶，苦涩的口感让他禁不住皱起眉头：「阿加雷斯，我知道你的权能在于语言、科学和艺术，但是你这样自擡身价的言论，还是太丢地狱的脸了。那些德意志的理论电磁学家们便是你的前车之鉴。」
阿加雷斯听到这话，只是掏了掏耳朵：「我亲爱的亚瑟，自从《图兰朵》的剧本完工以后，你的性格便再一次恢复成如今这个刻薄的样子了。我原以为这次的经历能给你一些个人成长上的教训。」
「你早该想到的。」亚瑟伸了个懒腰：「我现在可比之前还要缺心眼儿。」
亚瑟说到这儿，门外忽然响起了敲门声。
「请进。」
办公室的大门被推开，未见其人先闻其声，两个吵吵闹闹的犹太佬谁也不谦让的一同挤进了房门。
「该死！海涅，你真是一个没有教养的家伙。」
「抱歉，迪斯雷利先生，我可不觉得我没有教养。你要知道，对于一个人来说，胎教是很重要的，我母亲怀孕时阅读高雅的文艺作品，所以我便成为了诗人。至于你，你母亲怀你的时候读的多半是强盗小说，所以你便成了一名英国政客。」
「你的人简直和你的诗一样叫人难以忍受。」
「是吗？那真是太不幸了，因为我还打算出版更多。」
迪斯雷利虽然已经是英国政坛上的名嘴了，但是与以刻薄评论为生的海涅相比，他显然还是差了一个级别。
他一巴掌拍在亚瑟的办公桌上，冲着老朋友嚷嚷道：「亚瑟，作为《英国佬》的大股东，我坚决反对继续出版海因里希·海涅先生的作品。」
亚瑟见惯了他俩的冲突场景，见怪不怪地喝了口茶道：「有什幺不好的吗？班杰明，我知道你们俩关系不好。但是你要知道，英国读者很喜欢海因里希的作品。根据目前伦敦出版市场的行情，一份三卷本的小说在伦敦的标准售价是31先令6便士，而像是诗集之类的一卷本书籍单价还要更贵一些。海因里希的书轻轻松松就能卖出两三千册，咱们为什幺偏偏要和钱过不去？」