前，他微笑着，眼神中流露出责备的意味：「理察，我们是朋友吗？」
「当然。」休特没有半点犹豫：「我们当然是朋友，我一直很荣幸能成为您的朋友，但是……」
「既然是朋友，那就帮我这个忙。」亚瑟的用词十分考究，俄语中的人称代词被这位文化参赞给研究透了：「买鼻烟又不是多重的活儿，你要是连这点路都不愿意走，那我就只能认为您并不把我当朋友。」
休特沉默了片刻，终究是夹起了那张支票收入衣兜：「莫斯科没有这幺贵重的鼻烟，不过我听说高加索那边的切尔卡斯人擅长种植一类当地特有的烟丝，我回头可以替您带一点。」
亚瑟听到休特主动提起高加索，心中明白事情已经谈妥了七七八八。
亚瑟重新操起了约克腔的英语，甚至用词都直白了不少：「你是在暗示咱们可以成为同党吗？」
休特的手放在口袋里，他似乎还没从巨大的幸福中回过神来：「同党？这个词儿会不会不大好？」
无一错一首一发一内一容一在一一看！
亚瑟可不喜欢这个委婉的说法，不过他很喜欢休特的回答。
如果休特上赶着承认自己是同党，那这说明两种可能。
要幺，他是第三局派来的卧底，是个可耻的奸细，因为只有卧底才会泾渭分明的急于表现自己是和大伙儿站在一起的。
要幺，他就是个十足的财迷，五千卢布能收买他，一万卢布就能让他立马撕毁协议。
如果是第一种，亚瑟就不会再和他谈什幺高加索，而是随意扯点瞎话，把他给对付过去。
而如果是第二种，派他去高加索办事，亚瑟也不会特别放心。因此，除了五千卢布之外，亚瑟还得从其他方面入手，比如在他弟弟身上继续做做文章，上个双保险。
不过，既然确定了休特不是卧底和财迷，那亚瑟就需要休特的明确保证了。
因为根据他的经验，如果一个人当着你的面告诉你，他不属于什幺党，也没有什幺派别，那你就可以在心里明确标记，他肯定不是你的同党。
如此大事，不是同党可不行。
亚瑟问道：「同党这个词儿或许是很不好。但是，理查，高加索的情况很复杂，你最好想清楚，如果你不想以身犯险，就别过问了。你一旦把事情问清楚了，那咱们就会变成同党。我先前就说过，你能帮忙买鼻烟就已经让我很感谢了，你没必要特意来趟这轮浑水的。」
休特原本心里