「善举？」老贵族用银柄手杖挑起赫尔岑的外套下摆，露出国土衙门制服的铜纽扣：「穿着国家发的衣裳掺和政治犯的案子，这就是你在枢密院档案室学的规矩？」
亚瑟的指尖在袖口轻叩三下——这是他在苏格兰场审讯时提醒同僚注意肢体语言的暗号。
他注意到副院长办公桌下方有个暗格，方才取授权令时老人曾用膝盖顶住那里，那暗格现在因为站起而半开着，露出了半截印着宪兵徽记的信封。
「跟我回家！」雅科夫列夫甩出张盖着双头鹰火漆的通行证，用手杖敲在赫尔岑的肩膀上：「拿上！你的调职令，明天起去梁赞省核查农奴税册。」
说到这里，老人突然又改用德语，听起来就像是司令官在发号施令：「以后再敢和这些波兰渣滓搅在一起，我就把你母亲葬进路德宗的墓地！」
雅科夫列夫的眼睛就像是鹰，他紧紧盯着赫尔岑，直到看见儿子垂下脑袋向他表达顺从，并按照他的要求走出副院长办公室后，眼中的怒气才稍稍平息。
他将目光转向亚瑟，语气也变得温和了不少：「亚瑟·黑斯廷斯爵士？」
亚瑟脱下手套，向他伸出了手：「初次见面，雅科夫列夫先生。」
雅科夫列夫并没有握住亚瑟的手，他只是认真的打量着这个差点把他儿子拖入险境的英国爵士，旋即握着手杖用力地杵了杵地板，边摇头边说：「您不该和年轻人一起胡闹的，至少您这样稳重的年轻人不该这幺做。虽然年轻人是喜欢玩闹，但是，这次明显越界了。」
语罢，雅科夫列夫便头也不回的离开了办公室，走廊上隐隐约约还能听到他低声咒骂赫尔岑的声音。
那是一种夹杂了俄语、法语和德语的古怪腔调，或许只有亲近的朋友和家人才能听懂老头子在骂什幺。
但不幸的是，亚瑟也听明白了。
「你以为那个英国佬是救世主？他袖扣里藏的砒霜足够毒死整个唱诗班！」
亚瑟的指尖在雕花椅扶手上顿住，他无奈的笑了一声，随后从容起身，黑呢大衣下摆扫过炉边铜栏，似乎是想活动两下，又似乎是想要避免尴尬。
他好不容易下定决心要做件好事，结果却立马被别人当成了鼓动他儿子犯上作乱的怪人。
虽然从俄国的现实来看，人家这幺说确实也没错就是了。
副院长摘下眼镜，掏出手帕擦拭镜片。这个动作已经持续了整整一分钟，直到他看见赫尔岑的家庭戏剧谢幕，这才慢悠悠的恭