姓氏，去莫斯科大学读书可不光是要走尤苏波夫公爵的路子。您知道那小伙子念大学用的身份也是假的吗？他上大学的时候用的是『伊万诺夫』这个姓氏，那文件是我帮忙签署的。」
亚瑟本以为他在德鲁伊斯克干的事情已经是挺了不得的了，但让他没想到的是，办假证这个业务原来在俄国这幺普遍。
这就难怪了……
怪不得当初舒宾斯基给他开假旅行证和假身份信息的时候，一点儿都没有害怕的意思。
副院长说到这儿，还唠唠叨叨的嘀咕着：「要我说啊，雅科夫列夫当初就应该听几个老朋友的话。我还记得大概是在前几年的时候，几个老战友来看望他，里面有奥伦堡省的sheng长彼得·基里洛维奇·埃森和比萨拉比亚总督的阿列克谢·尼古拉耶维奇·巴赫梅捷夫将军。
当时埃森好心地劝他说：『你把这事交给我，我安排这小子在乌拉尔哥萨克中入伍，栽培他当一名军官——这是首要的，以后他就可以像我们大家一样逐步高升了。』
但是雅科夫列夫不以为然，说所有的军职他都不中意，他希望儿子以后能在一个气候温和的地方当外交官，他也可以在那儿安度晚年。
巴赫梅捷夫将军平时很少插话，可听到这话，哪怕只剩一条腿了，也急的拄着拐棍儿站起来开口了。
『我认为彼得·基里洛维奇的劝告，值得您郑重考虑。您不肯让他去奥伦堡，那就在这儿入伍吧。我跟您是老朋友了，我不妨对您直说：当文官，念大学，对您这位少爷既一无好处，对社会也不利。不必讳言，他的处境有些尴尬，只有军职可以一举为他打开仕途的大门，让他走上正常的道路。到他升任连长之前，一切危险思想都会烟消云散。军队的纪律是所大学校，此后的一切全凭他的努力了。您说他有才华，难道只有蠢货才当军官不成！我跟您，还有我们这些人，不全是这幺过来的吗？您只有一点可以反对，这就是他要取得军官官衔，必须花更多时间。但在这件事上，我们可以帮助您。』」
副院长说到这儿，还忍不住啧啧叹息道：「现在回头看，巴赫梅捷夫将军的话是非常有见地的。让这小伙子读了莫斯科大学，不止对他没好处，现在还染上了一身坏习气。」
忽然，走廊突然传来急促的脚步声。书记员慌张地推开门：「宪兵司令部来人了！说是要提审昨天归档的案卷……」
沉重的军靴声淹没了他的话音。