货,尤其是在参加了《英国佬》俱乐部那幺多次内部讨论后,他这里正巧有一首经过丁尼生点评,勉强能拿得出手的。
亚瑟端着酒杯缓缓站起身,他的声音不高,却带着一种在苏格兰场审讯室里常有的气势。
「他来无声,也走无痕,
留下一地风评和满室灰尘。
他不说谎,也从不真,
喜欢在笑声中说,只是路人。
他最怕日光照见脸庞,
却爱借烛影摇晃登场。
若有人问他来历何方,
他便叹:我教过所罗门王。
他不为酒醉,只为话浓,
不需位置,却总占中宫。
今宵若见他随风潜入,
请让他知晓:良辰正好,不烦他扰。」
亚瑟吟诵完毕,举杯轻啜一口,神情温文尔雅,心里想的却是:「总算对付过去了。」
餐桌先是片刻寂静,接着,维多利亚最先鼓掌,她睁着亮晶晶的眼睛问:「妈妈,你觉得亚瑟爵士说的是谁啊?《仲夏夜之梦》里的皮克?」
「我教过所罗门王……敢说这种话的人,如果不是个狂悖之徒,那……」肯特公爵夫人轻笑出声:「您这首诗莫非写的是《圣经》里的哪位圣灵吗?」
冯·布洛家的卡洛琳则欢快地举手抢答道:「我觉得更像是《浮士德》里那只猫头鹰精灵!」
阿德莱德不满意的纠正妹妹:「不!卡洛琳,那不是猫头鹰精灵,猫头鹰是死神的意象。」
加布里埃莱沉思了片刻,旋即微微点头赞同妹妹的看法:「我也觉得是《浮士德》,但写的应该不是死神,因为亚瑟爵士提到了『他不说谎,也从不真』,说明这是一个骗子,而且爵士又说『他便叹:我教过所罗门王』,那幺这又象征着导师的角色。不论怎幺想,亚瑟爵士写的应该都是《浮士德》里诱惑人心的魔鬼梅菲斯特。」
阿加雷斯听到这话,忍不住瞪大了眼睛,贴在加布里埃莱的脸颊上:「小姑娘,你说话最好注意一点!」
亚瑟也没料到居然有人能猜中他写的是什幺,他笑着点头道:「不愧是洪堡先生的外孙女,不错,这首诗确实是写来纪念歌德先生的,如果说的更具体一点,那就是写的《浮士德》里的魔鬼梅菲斯特。」
阿加雷斯闻言气得鼻子都快冒烟了,虚影在烛光边晃成一团红影。
他猛地贴近亚瑟,咬牙切齿地低吼道:「梅菲斯特?你居然拿