。
车夫还未来得及扶人下车，马车的门便被内侧轻巧地推开，一只戴着白手套的手搭上门框。
白衬衣与银灰领结相映成趣，胸前一枚暗金色的苏格兰场徽章隐约可见，亚瑟的衣装一如往常地克制、整洁得近乎苛刻。
他一手握杖朝苏格兰场正门走去，步伐不快，但每一步都落在地砖的砖面，踩得众人心跳微滞。
门口值勤的是一位新警官，刚入职不到半年，制服上的钮扣还闪着新抛光的光泽。
他眼见一陌生绅士不打招呼地径直往里走，立刻下意识挡住通道：「请留步，先生。请出示来访文书或警务函件。」
亚瑟停下，擡眼看了这位小警官一眼，既不恼怒，也不讥讽，只是笑着问了句：「新来的？」
小警官挺起胸膛：「是的，先生，三月刚入职。」
「哪个部门？」
「侦查科，先生。」
「喔？做现场记录还是跟线索？」
「主要是线索整理。」他声音里有些倨傲，毕竟这可是苏格兰场里面最高贵、最有地位的部门之一：「我负责把报案信息和情报文书做初步归档，然后转给上面的人判断是否立案。」
亚瑟点了点头，语气依旧温和：「那挺重要。昨晚西印度码头那起盗窃案，归你们那边处理吗？」
小警官皱了皱眉，略显迟疑：「我、我不是很确定……不过我们部门昨天下午确实收到了码头警署送来的一份函件……但我还没看具体内容。您问这个干嘛？」
「只是随口一问。」亚瑟笑了笑，仿佛只是个有些好奇的伦敦市民：「那你平常和谁搭档？」
「呃……我主要是给鲍比·坎贝尔警长打下手。」小警官顿了顿，眼神开始变得不耐烦：「先生，您是不是哪家报馆的？如果是采访，那您得走东侧侧门。现在是公务时间，闲人止步。」
亚瑟仍是一副不恼的模样，像是在细细观察一株茁壮生长的小草。
他刚要再问一句，忽然听见耳边传来一阵马靴踩在地砖上的沉稳脚步声。
「乔治。」一个略显苍老但铿锵的声音响起：「别挡路。」
新警官一惊，猛然转头。
只见一位满头灰发、眼神如鹰的老警督正从苏格兰场主厅走出。
他穿着老式的深色燕尾服制服外套，腰上跨着半旧的警务皮带，步子不快，但气场十足。
那人走上前，将一只厚实的手搭在小警官乔治的