黑体标题上赫然写着：《真正的钢琴艺术与虚伪的模仿》。
底下署名：弗朗茨·李斯特。
亚瑟皱了皱眉头，指尖压着纸角。
还不等亚瑟看清楚上面的内容，海涅早已忍不住在咖啡馆里大声朗读了起来，声音里还带着几分尖锐的讥讽。
「巴黎的舞台上，总有一些自命不凡的人物，也从来不缺装模作样的伪君子。他们或许懂得几个拙劣的和弦，或许能在前人的乐谱里找出几处廉价的花招，翻来覆去凑出点死气沉沉的曲调，就敢摆出一副殿堂巨匠的姿态了。
有人说他写过一首名为《钟》的小曲。可惜，那不过是一点肤浅的模仿，模仿帕格尼尼的技巧，却没有帕格尼尼的灵魂。敲击几枚冰冷的音符，并不能让钟声震响天堂，只能弄得自己像个敲丧钟的掘墓人。
还有的人，喜欢拿修养、节制之类的评价替他装点门面，仿佛不登台就是一种高尚。
荒唐！那不过是因为他们心知肚明，如果真要站上舞台，必然会在真正的艺术面前暴露出手指的贫瘠与心灵的空洞。于是索性躲在角落里装深沉，把怯懦硬说成高尚。
真正的艺术，不是把琴键当作墓地石碑来敲打，而是要让整个乐器燃烧，化为火焰，照亮听众的眼睛。那些狭小的旋律，只配泡在在裹尸布里，陪着棺木走一程！」
饶是以亚瑟的涵养，听到这段毫不掩饰的攻击文章，也忍不住变了脸色。
他不是没听过比这篇文章更难听的讥讽，1832年舰队街的火力和射速是李斯特这门小钢炮拍马也赶不上的。
但是，如今亚瑟的身份毕竟今非昔比了。
当年亚瑟躺在圣马丁教堂的时候，狂怒的苏格兰场也只能跑到内务大臣墨尔本子爵那里闹情绪。
而在亚瑟养伤期间，也就只能鼓动《英国佬》替他发出一些微不足道的声量，给自己找点心理安慰了。
可是，现如今，站在这里的可不是什幺苏格兰场的助理警察总监，而是大不列颠及爱尔兰联合王国警务专员委员会秘书长、维多利亚女王陛下的非常驻侍从官、帝国出版公司的董事会主席——亚瑟·黑斯廷斯爵士。
如果李斯特在某个私下场合向亚瑟提出些音乐方面的个人意见，亚瑟倒也不是不能从善如流。
虽然他不是什幺宰相，但总归有些介于大人物与小人物之间的肚量。
但是，李斯特，你在报纸上发表这些攻击性文章，可