到这主意。
「对。」埃尔德一边说，一边挥舞着叉子：「编辑是出版界的舵手。作者像风，印刷厂像水手，出版商像在甲板上嚷嚷的贵妇。如果没个能稳住舵的编辑，那这艘船不是搁浅就是沉。」
阿尔伯特若有所思地听着：「那……假如我真的去做编辑，我得从哪学起？」
「从最累的活儿开始。」埃尔德毫不犹豫地答道：「改稿、排版、校字、吵架、挨骂。尤其是最后两样，没挨过金主骂的编辑，都不算真正的编辑。」
说到这里，埃尔德用餐巾抹了抹嘴，郑重其事道：「不瞒你说，小伙子，要是你真有兴趣，以后从波恩大学毕业了，如果暂时找不到工作，就给我写封信。别的东西，我不敢保证，但是给你在帝国出版谋个出路。不管校对也好，编辑也罢，总之有你的位置。」
迪斯雷利听到这话脸都绿了。
帝国出版虽然家大业大，但终归还没阔气到能把萨克森-科堡的王子请来当编辑的程度。
当然了，如果是董事会主席的秘书，那或许还两说。
毕竟路易·波拿巴都给亚瑟当过秘书，阿尔伯特来当秘书倒也不算太亏待他。
迪斯雷利端着酒杯的手僵在半空，再看狄更斯，这家伙几乎是立刻低下了头，此时正忙着切面包，而丁尼生也跟着有样学样的假装忙着擦餐刀。
唯有亚瑟，像是全场唯一真正清醒的人，但他却没有半点想开口的意思，反倒是不紧不慢地喝着酒，把舞台全都留给了埃尔德。
埃尔德还浑然不觉，他满怀热情地说着：「我说真的，阿尔伯特，编辑这一行的门槛不高，关键是得有责任心。虽然咱们才第一次见面，但是你看上去就像那种稳重、守时、努力、踏实的年轻人。看在咱们聊的那幺投机的份上，以后要是有需要，帝国出版的大门随时为你敞开。你千万不要不好意思，毕竟我也是读过大学的，我知道就业市场不景气的时候，大学生想要找份合适的工作到底有多难。」
阿尔伯特几乎被自己的酒呛到，连忙轻咳了几声，努力保持礼貌。
他当然不愁找不到工作，刚才那番想要从事出版业的发言，虽然也有一部分是真情流露，但是他自己也明白，作为科堡大公的次子，在他的婚事没有敲定的前提下，他是没有多少权力决定自己未来的。
不过对于埃尔德发自肺腑的热情邀请，阿尔伯特还是难免动容：「卡特先生……您……您太擡举我了。我……我可不敢妄称能胜任编辑。」