而且，最操蛋的是，他手里还捏着莱德利的把柄。
苏格兰场的警督，而且还是警务情报局的编制，就算警察这个工作放在上流圈子不太让人瞧得起，可一年光是固定薪水和各项补贴就能稳稳收入120镑以上，如果再加上各种有的没有收入来源，就算放眼全伦敦，这也是相当体面、有地位的一份工作了。
或许那帮股票经纪人、小商店主每年也能赚到这个数，甚至比莱德利的收入还高，但是谁能像他这样对着成百上千名警察吆五喝六？
在苏格兰场继续待着，他最多也就是在亚瑟爵士、罗万厅长等少数几个人面前低头，要是就此被扫地出门，且不论他会不会被以鸡奸罪的罪名绞死，就算只是让他体面的内部退休，他上哪里找到收入这幺高的工作？
毕竟警察可不像治安法官、陆海军军官以及白厅那帮正儿八经的事务官，警察是没有退休年金这项收入的。
莱德利的马车摇摇晃晃的停在了斯特兰德大街的圣殿酒馆门前。
他推开马车，看了眼圣殿酒馆的招牌和窗户上酒馆常客贴的小传单，上面清清楚楚的写着——伦敦大学学生与狗不得入内！
莱德利见了，会心一笑，昂首阔步踏入被国王学院学生视为禁脔的酒馆。
酒馆大门在他身后砰地一声合上，铜铃叮当作响，隔绝了街头的喧嚣。
莱德利抖了抖大衣上的水珠，摘下帽子，熟门熟路地冲柜台的酒保点了点头：「两杯波特，送到靠窗那张桌子。」
那张桌子靠近壁炉，是圣殿酒馆里最暖和的位置，每逢下雨的时候，常客总喜欢提前占住这个好去处。
坐在那里的人正是莱德利此行的目标——《太阳报》的老板兼主编，默多·杨。
杨已经老了，但那种苏格兰人特有的倔驴劲儿还刻在骨子里。
他穿着一件陈旧的黑呢大衣，银怀表的链子从马甲口袋垂下，手里夹着半支雪茄，鼻尖烟雾缭绕。
杨看到莱德利的时候，甚至连起身的动作都没做：「您迟到了，金警官。」
「你们报社不总是爱写『深夜的迟到访客』吗？」莱德利把帽子放在桌上，坐下朝他笑了笑：「我这也算是配合你们的风格。」
杨哼了一声，没笑：「您是为了我们上周那篇《官署衙门》来的吧？」
还不等莱德利回答，杨便从怀里抽出那份报导拍在桌上，率先发怒道：「关于这篇文章，如果有任何错谬之处，那用不着您登