我与乔昂神父深感自身学识有限，特此恳请诸位博学的同僚火速启程，前来成都。”
“请务必把这个消息告知果阿、马六甲、吕宋，乃至教会诸国的同仁。”
“东方这片广的土地，正对我们开大门。”
“请务必將汉王殿下所需要的航海、製图、天文、地理、火器等等一切先进的学问与技术，统统带来东方！”
我与乔昂神父深感自身学识有限，特此恳请诸位博学的同僚火速启程，前来成都。”
“请务必把这个消息告知果阿、马六甲、吕宋，乃至教会诸国的同仁。”
“东方这片广的土地，正对我们开大门。”
“请务必將汉王殿下所需要的航海、製图、天文、地理、火器等等一切先进的学问与技术，统统带来东方！”