真的都是用狼毛笔和兔毛笔的吗？”
“这叫狼毫、兔毫。”
在克拉维约的身边，一位穿着破旧但浆洗干净的大明官袍的男人认真回答道。
双方使用的，都是用的波斯语。
而吊诡的是，克拉维约的波斯语并不利索，这位穿着大明官袍的男人，反而说的是相当地道。
帖木儿的远征大军中除了贵族、军官、文官、士兵、商人、民夫等形形色色的职业以外，还有一群人，那就是外交使节。
克拉维约全名罗·哥泽来滋·克拉维约，是西班牙卡斯蒂利亚王国的宫廷大臣、外交使节、旅行家及作家，在数年前出使帖木儿帝国，并到撒马尔罕向帖木儿朝觐。
而他旁边被称为“傅”的大明官员，全名叫做傅安，字志道，开封府太康县人，洪武朝初任县吏，历任四夷馆通事、舍人、鸿胪寺序班，洪武二十七年任兵科给事中，洪武二十八年改任礼科都给事中，后被派遣出使西域，至撒马尔罕向帖木儿赏赐玺书、币帛。
之所以选他作为使节，有很大原因就是他曾经在四夷馆任职过，并且颇为勤勉好学，掌握了多门外语，其中就包括了在中亚应用最为广泛的波斯语。
四夷馆的设立，是因为四夷朝贡、言语文字不通，所以朱元璋命礼部选国子监生蒋礼等三十八人隶翰林院，学译书，译所作文字，合格后准出身。
而教授大明官员、监生波斯语的地方，是下面的回馆，教师都是元朝留下的地道色目人，所以傅安的波斯语字正腔圆也就不奇怪了。
而正是因为双方的无障碍沟通，帖木儿的态度才出乎傅安的预料，帖木儿与他在鸿胪寺了解到的不同，他不再对大明毕恭毕敬，而是态度粗暴地扣押了傅安，并且押解着傅安和他的使团在帖木儿汗国庞大的疆域内参观，以炫耀其国土之广，国力之盛，在完成了历时数年的参观之后，又强迫傅安跟随大军一同东征。
一开始傅安并不理解帖木儿前后反差极大的所作所为，因为在洪武二十七年帖木儿汗国来南京朝贡的时候，态度是极其恭顺的，不仅进贡了二百匹汗血宝马（这些大明不出产的极品战马对于大明来说相当有诚意），而且上表所言更是谦卑，充满了对大明和朱元璋本人的阿谀奉承。“恭惟大明大皇帝受天明命，统一四海，仁德洪布，恩养庶类，万国欣仰。咸知上天欲平治天下，特命皇帝出膺运数，为亿兆之主。光明广大，昭若天镜，无有远近，咸照临之。臣帖木儿僻在万里之外，恭闻圣