long time no see（好久不见）、chop-chop（速速）、topside（上面）、look-see（看看）、no can（不可以）等词汇就是典型的洋泾浜英语。
陈阿林只是会英语，并不精通英语，他觉得自己无法胜任这一工作，没有信心。
“尽你所能即可。”彭刚打断了陈阿林，没有给陈阿林拒绝的机会。
彭刚手底下没有会外语的人，懂些洋泾浜英语，听得懂简单的对话，总比连一个翻译都没有强。
“小人尽力而为。”陈阿林见彭刚态度果断强硬，只得硬着头皮接下了这一差事。
“你在上海也有些时日了，你可知上海有何人精通西洋语言？”彭刚看着陈阿林，顺嘴问了一句。
陈阿林凝思片刻，说道：“上海会些洋泾浜英语的人不少，可若论真正精通西洋人语言的，除却洋行、教会学校培养的通事之外，恐怕只有龚橙了，只是此人性格乖张怪异，沉湎酒色，难以打交道，小人对他了解无多。”
龚橙即龚自珍的儿子，龚橙在学问方面和他父亲一样，从小涉猎广泛，有神通之美名与过目不忘的本事，学问诗文皆属一流。
可唯独不善八股科考。成年后科考失利，从此自暴自弃，放荡不羁，与一群狐朋狗党厮混，沉迷于饮酒狎妓。
龚橙与父居京师期间，学会满、蒙、唐古忒多种语言文字，甚至还学会了一口流利的英语。
只是在人品私德方面，龚橙几乎完全是龚自珍的反面，风评极差。
其最为人所诟病的是二次鸦片战争担任英国公使威妥玛的通事，引路洗劫圆明园。
或许这便是名父之子多败德。
“除却此人，没有其他人了么？”彭刚皱眉追问道。
彭刚最为理想的通事人选是后来为筹建江南制造局赴美采购机器，倡议促成官费派遣幼童赴美留学的容闳。
容闳曾经访问过天京，与洪秀全的族帝洪仁玕颇为投缘，有意为太平天国效力，也提了不少诸如创办武备、水师学堂、建立现代教育体系、银行体系的建设性建议。
只是彼时连洪仁玕的《资政新篇》都被洪秀全束之高阁，更遑论采纳容闳的建议。
奈何现在容闳尚在美利坚的耶鲁大学留学，短时间内联络不上。
“广州或许有，但上海，小人只知此一人。”陈阿林摇了摇头说道，就连龚橙，也是因为名气大他才听说过，更不用说其他人了。