印有八重樱的赤旗覆盖了德川三叶葵，随后天草时兴踩着他的脊梁割下了他的大好首级，接着就大喝一声：“天草五郎时兴讨取井上清直.”
当第一缕阳光刺破云层时，浑身沾满血迹的佐久间象山站在奉行所的院子里。他脚下是两具并排摆放的尸体——井上清直无头的尸体旁，躺着为保护荷兰商馆被“误杀”的荷兰领事。
“这不是我们要的共和国。”吉田松阴攥紧沾满荷兰人鲜血的阵太刀。在他们视线之外，一面赤旗正在奉行所上空猎猎飘扬。
港外突然响起三声汽笛。立在赤旗下的天草时兴望着海面上一条朝鲜天国的“江海”级炮舰，突然想起先祖在岛原处刑台上最后的祷告：“我等所求，不过方寸立锥之地”
他的耳边突然响起了天草党战士们的歌声：
“天照光万丈，
均田破铁围。
四民共和日，
朝日共霞飞。”
(本章完)