只是汉文译写不一样，发音和意思还是一脉相承。
勃极烈（贝勒）又是什么意思？
意思是：部落大人，郎君。
朱寅是汉人，却被努尔哈赤送上一顶“我喜欢贝勒”的帽子，当然不仅仅是感谢。
还有更深层次的考量。
如今的努尔哈赤，当然没有那么大野心，也不知道自己將来能干出那么大事业。
他此时的想法，就是抱紧明朝大腿，成为建州霸主。
更大的梦，他现在还不敢想。
送朱寅“我喜欢贝勒”的称號，虽然只是一个名义，却有三个作用：
一是告诉不服他的女真人，他有吉祥贵人的帮助。
二是让朱寅以后继续帮助自己，哪怕回到中原，也能带给自己吉祥。
三是朱寅长大之后，对自己可能有更大的作用。
一个贝勒称呼，能让朱寅更关心女真人的命运。
所以努尔哈赤不顾眾人惊讶的眼神，继续用女真语说道：
“我喜欢贝勒，和本贝勒一样，也是你们的额真！你们要像敬重我一样，敬重小老虎！”
他送朱寅贝勒名號，用的不是朱寅这个汉名，而是小老虎这个女真名字。
朱寅心知肚明。
明军对建州的情报很糟糕，就算传到李成梁耳朵里，李成梁也以为『我喜欢贝勒』是小老虎，而不是朱寅。
所以，他也没有拒绝的意思。
一个贝勒称號，能让他离开之后，也能给女真人留下强烈印象。
这，就是影响力！
关键时刻，可能会很重要。
寧採薇听到“我喜欢贝勒”这个称呼，差点忍不住喷了。
你们是认真的吗？
……
日子一天天过去。
朱寅除了练习骑射，打猎捕鱼，就是顶著“我喜欢贝勒”的头衔，和形形色色的女真人交流。
有將领、披甲、奴隶、平民、参客、行商等等。
大家只知道小小的“我喜欢贝勒”，是女真人的吉祥贵人，热情友好，平易近人。
至於他有什么目的，做梦也想不到。
寧採薇除了和一群小姑娘练习骑射，就是囤货。
她用黄金，低价收购了人参、貂皮、鹿茸，准备带回中原贩卖。
只要设法带回去，一转手就是好多倍的暴利。
这是第一桶金，