是弹了弹卷子。
「全翻完吗？」
班级顿时安静了下来，那张白色卷子在阳光下显得尤为瞩目。
茜宝一窒，不快道，「你全翻完了，我讲什幺？」
顿时，班上哄然大笑。
李华起哄道，「老师，他要抢你工作。」
在一众同学起哄中，江年开始往下翻译，「霎那间，坍塌的楼梯，零碎的山体，地面开裂的巨大缝隙，生命在这一刻定格。」
庄文茜点了点头，「翻得很准确，现在看到单词.」
翻译就这样一直滚动下去，左右两边。一人一句的翻，于同杰越来越吃力，好几次完全翻错了，意思大相迳庭。
至于江年那边，基本他话音落下，茜宝就接着开始释意了。翻了不到一半，庄文茜让于同杰先下去了。
虽然茜宝全程鼓励与肯定于同杰，但谁是谁非，班里的人看得很清楚。
周围人看向于同杰的眼神都不对劲了，和你一起升班上来的人你都造谣。谁还敢跟你玩啊，那不得背后蛐蛐成啥样。
我说我喝不了酒，你到处说我活不了多久？ 江年翻了一节课，也在讲台上拿着空白卷子站了一节课。装逼真的会上瘾，装了一节课都不觉得累。
铃铃铃，下课铃响起。
为了避免直接冲突，庄文茜顺手把江年也一并带走了。两人刚出教室门，身后顿时传来震耳欲聋的喧闹声。
走廊里，阳光明朗。
茜宝怀里抱着教案，哒哒往前走，带起一阵香风。江年亦步亦趋跟上，与她并排走着，在走廊人群里穿行。
「老师，我想去上厕所。」
「憋一会能死吗？」她白了江年一眼。
江年喃喃，「那得要看憋多久了。」
成绩好的学生在本学科老师那容忍度高一些，至于特权有多大，全看成绩有多高了，一百四就是一个明显的分水岭。
英语学科与其他学科不同，一百二只能算是平平无奇。一百三算是尖子生了，一百四以上就是绝对领域。
「还贫，扰乱课堂的事情我还没找你算帐呢。」茜宝转头瞪了他一眼，恐吓道，「等会让刘老师骂你。」
「不至于吧，老师。」江年明显油盐不进，笑嘻嘻道，「那我不去上厕所了，勉为其难再憋半小时吧。」
「你啊，成绩好也不能那幺冲动，要和同学搞好关系知道不？」茜宝谆谆教导，「现在才刚过国庆，你们未来还