，翻译过来大体就是这样的：我鄢懋卿不是在府里府外反复强调，多次强调不要收礼的嘛，我说了几遍了，作为领导干部一定要干干净净，两袖清风，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐，贪图享受就不要当官，当官就要耐得住寂寞。我们要上对得起圣上，下对得起老百姓，我们要俭朴节约，我们不能奢华，更不能浪费钱财
反正，鄢懋卿说起来跟吃着窝窝头忆苦思甜似的。
鄢懋卿是个好演员啊，如果不是早知鄢懋卿是什么样的人，朱平安差点都鄢懋卿这忆苦思甜的演技给蒙骗过去。
“下不为例，下不为例”
鄢懋卿忆苦思甜后，连说了几遍下不为例，便将朱平安等人送上来的礼盒不着痕迹的推到桌内侧，然后又不着痕迹的将礼盒看了一下，不过当发现朱平安三人送上来的都是墨的时候，鄢懋卿露出了很明显的失望和不屑的神色。
鄢懋卿可是见多识广，一池春绿墨又如何，自己要几盒，罗文龙那小子就能给自己送几盒！严世蕃身边的狗腿子罗龙文就是制墨的行家，这一池春绿墨就是出自他手。上次那小子，上赶着给自己送了十多盒，现在还在库房扔着呢。
然后，我们两袖清风、忆苦思甜的鄢懋卿同志脸上就跟欠了他几百两银子似的，尤其是对朱平安更是如此，没过一会便以有政务要处理为由，快快的将朱平安三人快快的打发了出去，连临别劝勉赠语都懒的说。
(本章完)