而钱进在听到犬养华的翻译后,脸上又露出了乐呵呵的笑容。
中村敏郎一方又围绕合同正式范本提出了几个小细节方面的修改。
杨大刚则进行了一些小细节补充。
都是细节。
双方很愉快的交换了意见,最终达成了统一态度。
这样杨大刚示意钱进将最终的中日英文合同正本及补充协议摊开,翻到签名处。
签字笔在纸张上划过,留下沙沙的声响。
钱进的名字,沉稳有力。
杨大刚的名字,带着一丝不易察觉的颤抖和激动,但笔迹粗犷。
中村敏郎等人的名字,则带着一份眉飞色舞的飘逸。
当最后一笔落下,文件交换完毕。
中村敏郎看着手中那份签好的、价值数百万美元的合同,想到那笔即将到账的巨额预付款,想到总部可能的嘉奖,喜悦和得意齐飞。
他成功了!
他完美地执行了总部的策略,用“技术优化”的华丽外衣包裹了陈旧的部件,拿下了这个重要的订单!
这些中国人,最终还是被他们精心设计的陷阱套住了!
他脸上控制不住地绽放出一个极其灿烂的笑容,再度伸出手:
“钱先生,合作愉快!期待设备早日交付,为贵国的现代化建设贡献力量!”
钱进伸出手,与他相握。
就在两人手掌交握的瞬间,中村敏郎清晰地看到,钱进也带着极其灿烂的笑容。
这时候会谈期间一直没说话的魏筑城忍不住露出冷笑,他指着渡边淳说道:“小鬼子……”
钱进打断了他的话,用方言快速说道:“魏科长,小不忍乱大谋,君子报仇十年不晚!”
魏筑城笑了起来:“欢迎下次再来我们国家,到时候我他妈一定会好好招待你!”
几个小鬼子疑惑的看向犬养华:
“他们说什么了?”
犬养华没听懂钱进那句方言,可是却听懂了魏筑城的话。
‘小鬼子’这话可不能翻译出来。
合同刚刚签好,双方合作正式开始了,他不能破坏这份美好的合作。
于是他急中生智,满脸堆笑:“那位先生称呼渡边君为太君,并热烈欢迎你们再次来中国游玩。”
渡边淳笑道:“如果我是跟随陆军大本营来攻城略地、建立军功的话,那我当然愿意再次来。”