于是他微微侧身,海耶斯立刻上前一步,如同最忠诚的猎犬护卫在主人身侧。
翻开随身携带的黑色文件夹,里面是装订整齐的合同和补充协议英文副本。
他指着副本,声音响亮带着法庭质询般的穿透力:
“根据补充协议,附件三,第七款:为最大限度保障买方权益,确保核心设备技术状态符合合同最高标准——尤其指astm a387 gr.11 cl.2规范及我方特别增补的无缝锻造主体要求。”
“买方——即中国海滨化肥厂——有权在设备到港后、主体单元落位固定前,自行聘请任何其认可的、具有国际权威资质的独立第三方检测机构,对设备任何指定部位进行无损或微损检测。”
“检测范围、方式、标准由买方全权指定,卖方——即川畸重工——必须无条件配合。”
海耶斯顿了顿,微笑着对小野正雄解释:“先生,该项权利独立于合同其他流程,不受任何其他条款的限制或时效约束。”
“该条款由贵方代表中村敏郎先生、小野正雄先生及法务顾问佐藤健一先生共同签字确认,具有完全法律效力。”
海耶斯合上文件夹,发出一声轻响,在小野正雄和中村敏郎耳朵里却如同惊雷:
“换句话说,中村先生,小野先生,此刻我方聘请gsca进行检测,完全符合合同约定,是买方正当、合法的权利。”
“贵方任何阻挠、异议或不配合行为,都将构成新的严重违约,并可能触发补充协议中规定的、更高额度的惩罚性赔偿条款。”
说到‘惩罚性赔偿条款’,他脸上露出了狂热笑容。
可是他的语调却冰冷得没有一丝温度。
这种反差让人感觉恐惧。
中村敏郎和小野正雄如同被抽掉了全身的骨头,几乎站立不稳。
坏了。
完全坏了。
那份被他们视为“业余”、被他们用“一个月观察期”巧妙阉割的补充协议!
那个看似自作聪明的钱进!
这一切都是陷阱啊!
原来……
原来真正的杀招埋藏在这里!
那个“自行聘请独立第三方”的条款,竟然被巧妙地镶嵌在那些“无关紧要”的条款海洋里,而他们,竟然因为当时的轻视和侥幸,亲手签下了这份将他们彻底钉死的契约!
“不、不可能……”小野失魂落魄地喃喃自语,眼神涣散,“