为了迎合市场，他将二者结合，创造出一种独特的类型片：古典风月片。
香港在80年代后期才有了分级制度，那会才叫三级片，在此之前都叫风月片。所以古典风月片，说白了就是古装三级片。
李翰祥拍这玩意拍了好多年，直到1978年，他秘密北上探亲访友。
那会就来过北影厂，见过汪洋，大陆同行极力劝他回来拍戏，李翰祥也想拍点真正的古典电影，于是欣然同意。
最早选的是老舍《茶馆》，准备与北影厂合作，但考虑再三怕拍不好，然后又看上溥仪的《我的前半生》，但官方递话，说书里的某些人还活着呢，尚未盖棺定论，建议另选题材。
挑来挑去，李翰祥决定拍慈禧的这段历史，即后来的《火烧圆明园》《垂帘听政》。
去年已经定了，与长影厂合作，合同都签了。结果长影厂经费出问题，掏不出钱来，这边迟迟没有进展，邵氏那边又催他续约。
李翰祥也得挣钱糊口嘛，只得先回香港，继续为邵氏拍戏。
「老厂长好久不见，您还是那幺硬朗！」
他一口流利的京城话，十分善谈，道：「这次荣宝斋（卖文房四宝的老字号店铺）30周年庆，各路贤达200余人齐聚一堂，我有幸也被邀请，这才再度北上，顺便来看望您。」
「你对古玩一道颇为精通，正应该去看看，我就什幺也不懂，去了也是白去。」
汪洋没抽卷烟，抽李翰祥带来的外国香烟，感觉劲头小，道：「伱那个戏有进展了幺？」
「还没有，大陆这边迟迟拿不出具体方案，我也没法开工。剧本已经写了几稿，我明天去拜访一下那位剧作家，后天就回去了……唉！」
李翰祥有点落寞，叹道：「我与邵氏又签了十部片约，给人家打工去吧。」
「还拍你的风月片？」
「不然呢，风月片有市场，邵逸夫那个老小子从不亏本。对了，听说贵厂拍《茶馆》了？」
「谢添导演的，人艺原班人马上阵，于是之、郑榕、蓝天野、英若诚、黄宗洛全在。」
「停停，您这是馋我！」
李翰祥自嘲的笑了笑，道：「人名气一大啊，就惜身，我怕拍不好《茶馆》，砸了招牌。听您一说又后悔，早知道当初坚持拍《茶馆》了。」
「咚咚咚！」
「请进！」
正此时，陈奇敲门进来了，一瞧沙发上那人非常惊喜，哦哟，这不