人员对台词进行实时翻译，观众通过耳机收听。
没错，就是同声传译！
后世的春节档，一般于大年初一开始，这会消费习惯还没有养成，所以留了初一、初二大家拜年的时间，从初三开始。
上午九点钟，国泰电影院座无虚席。
除了吴孟臣，上影厂厂长吴怡弓也来了，还有市电影局、文化口、宣传口的领导。
主持人开场，随后嘉宾献唱，谭咏麟唱了《龙兄虎弟》的一首插曲《朋友》，也是他个人的经典曲：「遥遥晚空，点点星光，息息相关，你我哪怕荆棘铺满路，替我解开心中的孤单，是谁明白我……」
又跟陈友、钟镇涛唱了首温拿乐队的歌。
王杰出场时掀起了轰动，自然是《一场游戏一场梦》，沧桑浪子音：「那只是一场游戏一场梦，不要把残缺的爱留在这里，在两个人的世界里不该有你……」
陈奇坐在下面小声哼哼，挨着吴孟臣。
吴孟臣瞅瞅四周，低声道：「听说北影厂的厂长要换了？你知道是谁幺？」
「宋充！」
「他？他的确有一手，但未免过于大胆，我不看好。你接手了准备怎幺改革？」
嗯？
陈奇一脸无辜：「你在上海也知道我要接手北影厂？」
「明摆着嘛！」
「我可以对着洛水发誓，绝无此意！听歌听歌。」
陈奇死不承认，王杰下去之后，陈慧娴上来了，出乎所有人意料的带来一首国语歌，叫《星语星愿》——就是张栢芝唱的那个。
左派今年有一部片《星愿》，黎明和周蕙敏主演，故事与原版基本相同。原版由任贤齐和张栢芝主演。
陈慧娴唱主题曲。
她被安排学普通话学了两年，发音已经十分标准，清澈又略带伤感的声音在现场流淌，大家都在安静的听歌。她只要会说普通话，市场前景无限广阔，不必局限在粤语区。
「哗哗哗！」
「哗哗哗！」
嘉宾一共唱了五首歌，观众们掌声如潮，这都是一线歌手，仅凭此八块钱就花的值。
紧跟着，《龙兄虎弟》开始放映。
这片子是模仿《夺宝奇兵》的，说圣经记载，有五件神兵利器叫「上帝的武装」，可以对抗魔鬼。一个老白男伯爵和一伙邪教，在争夺这五件「上帝的武装」。
程龙和谭咏麟是一对好兄弟，帮助伯爵对抗邪教。