知道吧?」
刘晓丽带着全副武装的宝宝们恰好出来打招呼,笑着接话:「知道知道,不过妮基导演你是毛利族吗?」
这一个多月带着双胞胎「积极融入当地社会」,她对纽西兰社会的认知也许比女儿、女婿都深刻,毕竟市井中能见到世情。
「对!我是毛利族。」妮基·卡罗很自豪,「所以我今天带了麦卢卡花蜜和做成的糖果来给你们,麦卢卡树在我们毛利人的传统里是森林之神的造物,象征着治愈与生命力。」
当然,全世界都一样,但凡有这种传说中的神之造物,必然是在生产力还不发达的年代有特殊的食用和药用价值。
麦卢卡树的树叶和树皮捣碎后敷在伤口、溃疡上可以加速愈合,防止坏疽,用它煮水内服,能缓解胃痛、发烧和感冒。
在漫长的、没有现代医药的年代,这种树就是原住民毛利人的森林医生。
「有点儿像咱们的甘草。」刘晓丽笑着回头跟女儿用中文说了一句,这个词她不知道怎幺讲。
甘草也被称作「国老」,是众药之王,能调和百药,它的根茎自古就被用来治疗咽喉肿痛、溃疡,调和药性,缓解毒性。
在我们的神话和医典里,它同样象征着中和与滋养的生命力。
妮基擡眼看到不远处周文琼看顾着的追逐玩耍的呦呦和铁蛋,「crystal,你的孩子多大了?很可爱啊!」
「不到两岁半。」刘伊妃喊小姨把孩子们带过来,小崽子们在家里撒欢,呦呦还算文雅,不过也气喘吁吁,铁蛋鼻头冒着涔涔细汗。
两个小崽子走到近前,也不知道什幺叫怕人,经过这段时间的外出训练反倒好奇地打量这个外国阿姨。
「他们听得懂英语吗?」妮基·卡罗蹲下身让自己的视线与孩子们平齐,脸上带着毫不掩饰的喜爱与温和的笑容,这是她作为导演观察人物的习惯,也是她作为毛利女性对孩童天生的亲和力。
「你们好呀,可爱的宝贝们。」
小刘笑道:「英文肯定还不大懂,中文现在勉勉强强能顺利表达简单句式了,几个月前还只能发电报」呢!」
似乎是为了驳斥妈妈小看自己,呦呦眨巴着那双遗传了父亲的、仿佛盛着星辰大海的大眼睛,怯怯地看着眼前这个笑容温暖、蹲下来和她说话的陌生阿姨。
她小嘴抿了抿,似乎犹豫了一下,然后用带着浓浓奶气、却异常清晰的童音,试探性地吐出一个词: