汤姆·汉克斯，张嘴想要说些什么。
这时候他就很气恼自己的人设，要是自己是妈惹法克侠那种人该多好。
喷死你丫的！
一旁的丽塔·威尔逊见状忍不住开口道：“妮婭，你这样会不会让林先生有点难做？”
而菲奥娜和艾米两人这会儿完全就是看热闹状態。
菲奥娜不动声色的推了推林也的骼膊，眼神示意『你要不要说点什么”？
倒不是这是部彻彻底底的文化输出电影，自己拍了，以后风向变化对自己有不好的影响。
这点倒不至於。
毕竟六公主可是经常放来著。
主要是比起当导演，林也更希望拿到这部电影的投资机会。
赚钱才是第一位。
为了避免节外生枝，林也开口道：“感谢你的信任，但我是华国人，我对希腊的文化还有阿美莉卡其实並不是很了解。
我可能不太適合拍摄这部电影。
相比起来，我觉得还是儘快谈投资方面的事比较重要。””.. . hei las ？””
丽塔·威尔逊和妮婭·瓦达拉斯听到林也的发音后顿时眼晴一亮。
见汤姆、艾米两人有些疑惑，便笑著解释起来。
简单来说，英语体系里，对希腊的叫法为『greece”。
只有华国以及挪威等几个少数国家才会称呼希腊为『helas』。
这个叫法，是从古典希腊语音译的叫法。
作为希腊人自然会有点惊讶。
这种感觉类比下，就是一个和你八竿子打不著比如什么冰岛、圣基茨之类的国家，突然称呼华国为华夏差不多。
本地人听了肯定感觉新奇。
至於菲奥娜，外语通的她自然知道这个称呼的不同。
汤姆·汉克斯可不管什么『hellas』、『greece』。
但听到林也没有顺势爭取这部电影的导演，还拒绝的这么干脆，顿时心生好感。
见状立马点头，“对对对，我们还是儘快聊聊合作方面的事吧。”
他现在满脑子就想著赶紧拉到投资，然后立马定好导演，彻底绝了妮婭那天马行空的想法为此，他可以適当的多让一点分成比例给这家初创公司。
反正这电影已经这样了，不赔本他就谢天谢地了。
就算耶