对话的主持人,代表东道主,北电导演系主任田力力,和国际来宾,威尼斯电影节艺术总监马可穆勒作为共同主持人,先后登场。
两人坐在沈善登与回形针中间。
黄力介绍了田力力和马可穆勒的身份,特别是隆重介绍了马可穆勒这位中意文化友人。
寒暄后。
马可穆勒率先将话题引向回形针,询问《蛟潜虎隐》拍摄期间的趣事与创作体验。
马可穆勒面带微笑道:「回形针,我们都知道《蛟潜虎隐》是一部取得了非凡成就的影片,它不仅征服了西方观众,也深深影响了亚洲乃至全球的电影美学。」
「能否与我们分享一些拍摄期间的难忘经历?比如,你是如何平衡这种极具东方意境的武侠世界与全球观众的口味?这一定是一次充满挑战又乐趣无穷的创作体验。」
回形针温和一笑,姿态谦逊道:「谢谢马可。说起来,《蛟潜虎隐》的拍摄确实是一段非常特殊的旅程。」
「和周闰发、杨子琼、章紫怡这些优秀的演员一起工作,在竹林里『飞来飞去』,试图捕捉想像中的轻灵与侠义。」
「挑战也无处不在,如何用镜头语言讲述一个东方的寓言,又能让不同文化背景的观众理解其中的情感内核, loyalty(忠义)、desire(欲望)、regret(悔恨),这需要整个团队的努力和信任。我很感恩那段时光。」
田力力转向沈善登:「善登,你的《督公》也创造了历史。票房数字固然惊人,但创作过程想必也充满故事。和大家聊聊吧,拍摄中有什幺让你印象特别深刻的时刻?」
沈善登道:「谢谢田主任。《督公》的成功是团队的功劳。我记得最后一场大战在浙江安吉拍,那时天气又潮又闷,人穿着厚重的戏服,一动就是一身汗。」
「当然,我们最纠结的不是天气,是特效制作。为了宗师之战的镜头,我们整个特效组,可以说拼命了。」
「我特别把这场戏放在前面,两分钟的镜头,直到最后时刻才完成。我们没有世界一流的电脑科技,也没有足够的预算,只能用微缩模型+定格动画,一帧一帧的去推进。」
「每天就二十四小时,我们只好三班倒,为了能把震撼人心的高潮战的感觉拍出来,所有人都在拼命。」
「我和团队都清楚,我们如果失败了,以后古装大片就到这了,而且大家会说,是中国人对历史不感兴趣。」
「所以,就是拼着一口气,