虽然没想到自己一番话能给搞到这个方向来,但这並不妨碍周易上上眼药,反正大学学费问题也是美国人自己吐槽了不知道多少年的。
国內,《娱乐在线》栏目。
万万没想到周易国外这么生猛的翻译脑袋差点宕机,一时间也不知道这对话是翻译还是不翻译。
这不是娱乐节目吗?
不过转念一想他都在美国被枪打了,心底要说没怨气肯定不可能。
嗯,合理,很合理。
“周易说的这个我倒是深有感触,美国那边的学费实在是太贵了,但凡是个正经的大学学费都贵到不可思议,而且也只是学费。我当初在美国上学的时候,书本都是另外找学长买的旧书……”
资深闯美人士、加利福尼亚大学洛杉磯分校毕业还去当过美国警察的陶哲倒是完全不需要翻译,在节目里感慨颇多。
这下好了,现身说法。
官方聊天室內滚动起来的问號那叫一个多。
这边陶哲还在分享自己的美国见闻与经歷,另一边的周易已经在走完红毯后走入了会场当中。
重回巔峰的玛利亚·凯莉、人老心不老的麦奶麦当娜为首的各色女歌手齐齐將目光投向了他——酒吧女招待出身的美国偶像大赛冠军凯莉·克莱森更是激动到立刻从位置上站了起来。
周易也算是她的偶像之一。
在当年她参加《美国偶像》这档选秀节目时,她还翻唱过周易当时全球爆火的英文一专內的歌曲。
“你好,斯派克,我是凯莉·克莱森,叫我凯莉就好,我十分喜欢你给elva写的那首《because of you》,elva因为ep没能得到提名实在是太可惜了。”
周易:“……”
麦当娜:“斯派克,你给elva创造的音乐人格很酷,我觉得我们可以探討一下。”
大家都是打的独立女性牌,吃的政治正確主义红利,站在麦当娜角度周易確实是个可以探討的人才——
她本以为自己的营销在世界上已经做到极致了,没想到还有高手。
由於小埃德加的缘故,她一点都不相信这是华纳在出力——哪怕所有人都这么说。
那就只剩下一种可能了,就是周易本人及其团队。
“幸亏你不是摆在流行类,不然我看那些人得被你全部压死。”更熟的玛利亚·凯莉今晚到目前为止可谓是风光无限,甚至