留学生同时一顿。
唯独朴成浩眼睛一亮!!!!!
“你汉语说得很好。”
啊?
陈露阳异的看著朴成浩。
不知道是不是出於地理角度的亲切,朴成浩发自肺腑地夸奖。
“你发音很—准!”
陈露阳差点没乐出来。
啥发音准,这不是就说我口音重么!
可是出於礼貌,
“谢谢,你们的中文也挺好的。”
“我的不太好。”法迪努力表达,眉头紧皱“我想说——你们这个活动,很——·很、很那个一”
他比划半天,手舞足蹈,“像————像是在.."em..是我们国家说的—!moqawama!”
“抵抗?”陈露阳一听这词,立刻反应过来,“你是说像你们的抵抗运动?”
法迪猛地点头:“对对对!yes!中国人一一youresisttoo!你们也是战斗的人民!”
“那必须的。”陈露阳笑得一脸豪气,“咱可都不是好惹的。”
旁边的亚歷山大也插话了,他卡壳在一个词上:“我研究这个活动的歷史,这个游行它很有——我们说是『niezlomnosc』。”
“意志?”陈露阳想了想,“你是说顽强,还是不屈?”
亚歷山大惊讶地看著他:“对对对!eactly!你怎么懂波兰语?”
“我以前认识几个外国朋友,跟他们学的。”陈露阳顺嘴糊弄过去。
要是换成別人他还能往外宾饭店上引。
关键这几个国际兄弟汉语都说的半拉磕鸡的,回头自己说完外宾饭店,估计还得给他们解释解释啥是外宾饭店。
一旁的汉斯咧嘴一笑:“我们东德有句话,叫『kampfgeist』,意思是———战斗精神!”
陈露阳嘿嘿一笑,用一口还算標准的德语回了一句:“kampfgeististunserstolz!(战斗精神是我们的骄傲)”
汉斯直接给整愣了,隨后惊喜拍大腿:“你会说德语?!”
“凑合吧。”陈露阳笑眯眯嘶—.—.!!!
几个留学生看著陈露阳的自光登时炽烈了!!!
他们人在他乡,虽然平时有认真学习汉语,但毕竟这玩意儿太特么难了。
比高数都难!
身边的中国学生也