谋长森下握了握手。他的幕僚万感交集地望着伊藤在倾斜的甲板上平衡着身子走开去，伊藤把螺旋扶梯的门打开，消失了。他的副官动了动，准备跟上去的时候，森下却喊道：
「八噶！年轻人得活下去效忠天皇!」
上午九时二十五分，倾斜度迅速加大，这艘号称人类史上最强大的巨型战列舰终于横倒了。海水涌入声淹没了水兵们，淹没了他们发出的「万岁」声。
很快「大和」侧身躺着，像一条动弹不得的鲸鱼。
一具具尸体无情地滑入大海，灯火也随之熄灭。水兵们挣扎着爬上几乎垂直的甲板，不时被顺着甲板滑掉下去，摔死或者摔到海水之中，到顶端后，他们翻过右舷栏杆，挤在军舰的侧壁上。
副舰长野村只觉得身子被一股巨大的力量吸入海中。他在清澈的海水中看见水兵们在漩涡中「手舞足蹈」。脚下是个深蓝色的无底洞。头上的亮光渐渐消失。眼看就要死了，他突然觉得神智莫名其妙地清醒，他在痛苦中越沉越深，明亮的红色闪光射透海水。一系列冲击波象撞锤一样锤打着他。这真象「天崩地裂」一样——弹药在水下爆炸，野村被推上海面。波浪上面滚着一个个火球。他翻身躺在水面上，他想，「大和」完了，帝国海军完了。
在驱逐舰「雪风」上，舰长寺内正道中佐绝望地望着「大和」——大和的意思就是「日本」——日本，就这样翻身消失在大海中。
他给在驱逐舰「冬月」上的舰队新的最高级军官吉田正义大佐发出信号：建议继续前去执行任务。
对方回答说：
「救起幸存者后再决定行动方向。」
「雪风」的鱼雷长想放下小艇去搭救幸存者，但寺内制止他。
「这次任务不比寻常，」他大喊道。
「这是一次特攻行动。『大和』沉了，咱们也得继续前进。」
他又给吉田发出信号，请求重新考虑，然后命令水兵搭救幸存者——但只准救战斗中还有用的人。
「不要去管伤员！」。
也就是在这个时候，空中出现了大批的飞机，是美军的飞机……他们起了个大早，赶了个晚集，在他们赶到的时候大和号，已经沉没了！
美军的飞行员看着大海上宛如死鲸一样大和号，立即通过电台向后方汇报。
「该死的，是谁抢在我们之前了！」
马克.米切尔几乎是咆哮如雷的大吼道，几个小时前，在收到「大和号」出击的情报后，第五