偶尔可以住这儿，约翰也能随时过来——你们还能省点……呃，金币。”
海伦微微怔住：“可以吗？”
“当然。虽然不大，但至少相对……安全。”
海伦颔首，笑意温静：
“谢谢你，伊森。”
——
海伦离开后，诊所再次安静下来。
伊森关上诊所的灯、收拾好桌面，准备也结束今天的工作。
就在这时，他突然想起——
早上麦克斯似乎被约翰·威克吓得不轻。
毕竟约翰当时那副“随时要死在门口”的状态，无论怎么看，都不像一个平常的纽约市民。
麦克斯当时连门槛都不敢跨进来，远远探着头，仿佛担心自己一脚踏进去，就会被卷入什么黑帮火拼的续集里。
所以……他决定去威廉斯堡餐厅看看。
——
威廉斯堡餐厅
卡洛琳刚给2号卡座的两位“香喷喷”的男士点完餐。
她一路小跑冲进后厨。
卡洛琳：“麦克斯！你猜怎么了？”
麦克斯：“你怀孕了？”
卡洛琳翻了个白眼：“有点常识好吗？需要做爱才可以怀孕！”
麦克斯：“好吧，那你怀上了……梦想？”
卡洛琳无视她：“史蒂夫和迈克要出远门，他们刚说给我600块，让我去他们家住两天，帮忙看家兼养狗！”
麦克斯挑眉：“怎么会有人愿意花600块让你养狗？他们难道不知道你连栗宝都养不好吗？”
卡洛琳：“因为他们希望自家的狗得到悉心照料！”
麦克斯：“不就是基佬把狗当孩子养嘛。”
卡洛琳拍她一下：“麦克斯！别再说这种话了！”
麦克斯耸肩：“他们不基，我就不说。”
卡洛琳满脸兴奋：“这就像在高档酒店带薪度假！而且我也想离这个烂地方越远越好。”
麦克斯问道：“他们住哪？”
卡洛琳：“四个街区外。”
麦克斯：“祝你玩得开心。当你在四个街区外爽歪歪度假时，我会在家——亲自给自己爽歪歪。”
卡洛琳：“开什么玩笑？我怎么可能抛下你一个人去！我们平分看狗的钱，刚好够补上请假时的薪水！”
麦克斯：“谢了。不过我不是那种会请假去玩的女人。”
卡