圣保罗电台的“早间民生”节目里，主持人路易斯的声音带著刻意煽情的颤抖：“听眾朋友们，我们刚刚收到可靠消息，总统府已拒绝红色司令部的谈判请求，反而让陆军架起了迫击炮，想想那些还在酒店里的孩子，想想医院里的老人，他们要为总统的不妥协买单吗？”
中午十二点，科帕卡巴纳海滩的防波堤旁，最先聚集了两百多个人，领头的是个穿格子衬衫的大学生，叫里卡多，手里举著块硬纸板，上面用红漆歪歪扭扭写著：“不要鲜血，要谈判！”
他身后的人跟著喊，声音从零散到整齐，渐渐盖过了海浪声。
有人举著从报纸上剪下来的人质照片，照片上的法国游客眼睛瞪得圆，眼泪糊在脸上；有人拉著横幅，写著“为什么不能和平！”
人群越聚越多，从防波堤走到大西洋大道，再往总统府的方向挪，路过科帕卡巴纳皇宫酒店时，有人捡起路边的石头，往酒店大门扔，虽然门被焊死了，石头砸在玻璃上“哐当”响，却引来了更激烈的呼应。几个端著 ak-47的毒贩在酒店二楼露台上探头，居然对著抗议人群挥了挥手，有人甚至往下扔了几瓶矿泉水，引得底下一片混乱的欢呼。
“看！他们不是恶魔！”有人抓住机会喊，“他们愿意给我们水喝，总统却要炸掉这里！”
“他们是和善的！”
下午一点，圣保罗的市中心也乱了。
上千个工人举著工具，堵在州政府大楼前，喊著“停止强攻”的口號，有人点燃了报纸，火苗顺著风飘到路边的汽车上，“轰”的一声，汽车玻璃碎了一地。
警察赶来时，手里只有高压水枪和催泪弹——90年代巴西警察的装备远没后来精良，面对失控的人群，只能硬冲。
催泪弹的烟雾里，有人被水枪衝倒，有人往警察身上扔砖头，一个戴眼镜的教师捂著鼻子咳嗽，却还在喊：“暴力解决不了问题！和毒贩谈！”
统府椭圆形办公室的水晶吊灯泛著阴沉。
巴西总统影子拉得很长，他手指夹著的雪茄已经燃到了尽头，紧促著眉头，手到现在还有些发抖。
“不是失控，是阴谋。”
他猛地將雪茄按灭在水晶菸灰缸里，声音里带著压抑的怒火，目光扫过站在桌前的国家安全顾问费尔南多。“你看这些標语—要谈判，不要鲜血，和早上《巴西日报》的论调一模一样！还有那些往酒店扔石头的人，谁给他们的胆子？”
费尔南多额角渗出细汗。