接到紧急报告，带着大批增援力量和救护车疯了一样赶到现场时，眼前的景象让他如遭雷击，大脑一片空白，整个人僵在了原地。
警车的旋转警灯将这片区域映照得忽明忽暗，救援人员正在拼命试图撬开变形的车门，救护人员的呼喊声、金属切割声混杂在一起。
舒尔茨脚下踩到了粘稠的液体，低头一看，是尚未凝固的鲜血。
他看到了那辆已经变成一堆废铁的押运车，车体几乎被对折，救援人员正用液压钳艰难地扩张着空间，从里面抬出的，是他手下精锐特警支离破碎、布满血污的尸体。
“局长押运车上的兄弟包括伊万·彼得连科初步判断全员当场死亡……”一名脸上带着擦伤和泪痕的警官跑到舒尔茨面前，声音哽咽地汇报。
一名法医初步检查后，对舒尔茨摇了摇头，低声道：“致命伤多处，颅骨粉碎性骨折，颈骨断裂……没有生命迹象了。”
从天堂到地狱，仅仅相隔了不到一个小时。
舒尔茨只觉得一股腥甜涌上喉咙，有些发晕。
这绝不是意外！
这他妈是灭口！
是赤裸裸的、嚣张到极点的挑衅！
大晚上，你告诉我四车道出车祸？而且还那么巧？
要是没问腿才怪！
“查！给我查！！把这辆车的来历、司机的一切交际关系。”
“明白，局长。”
……
翌日清晨，墨西哥城，查普尔特佩克森林旁官邸的私人跑道。
维克托穿着简单的运动服，正在进行每日例行的晨跑，他的呼吸平稳而有节奏，额头上只有一层细密的汗珠。
初升的阳光透过高大的树木，在林荫道上投下斑驳的光影。
十三太保乔治·史迈利正站在跑道终点处，手里拿着一个薄薄的文件夹。他脸色凝重。
维克托跑完最后一圈，缓缓停下脚步，接过侍从递来的毛巾，一边擦汗一边走向史迈利，“乔治，这么早，看来不是好消息。”
“伯利兹出事了。”
他简明扼要地汇报了“海王星”赌场毒品案、阿尔瓦雷斯一家的举报、警察总局内部的灭口企图、费尔明等人的招供、关键人物伊万·彼得连科的落网，以及最后那场“意外”的、导致伊万和多名特警丧生的惨烈车祸。
维克托听着，直到史迈利说完，他才将毛巾搭在肩上，拿起一瓶水喝了一口。