能为本单位换来不少“额外经费”的资产处理文件时，那满意和赞许的心情。
他猛地一拍控制台，震得上面的咖啡杯都跳了起来，“混蛋！废物！一群蛀虫！关键时刻连一发炮弹都打不出去！我恨不能为美利坚捐躯，血洒疆场！可现在连敌人站在门口向我们撒尿，我们都他妈的没法还手？！”
他挥舞着拳头，脸色涨红，唾沫横飞地咒骂着，从批准卖炮弹的官僚骂到效率低下的后勤，再骂到趁火打劫的墨西哥人，仿佛要将所有的憋屈和恐惧都通过这顿怒骂发泄出来。
嗯…看样子很爱国。
就在他骂得口干舌燥，稍微停歇喘口气的瞬间——
“咻——轰！！！”
一声格外近的炮弹呼啸声由远及近，紧接着便是一声震耳欲聋的爆炸！
指挥部厚厚的防弹玻璃窗被震得嗡嗡作响，灰尘从天花板簌簌落下。爆炸点显然偏离了预定的无人海域，落在了港口外围的防波堤附近，炸起漫天的不只是水花，还有破碎的混凝土块。
“他们打过来了！！”不知是谁尖叫了一声。
刚才还慷慨激昂、恨不能与敌偕亡的哈德逊准将，被这近在咫尺的爆炸吓得魂飞魄散，条件反射般地一个猛子就往坚固的红木办公桌底下钻，动作敏捷得完全不像是个发福的中年人。
他抱着头，蜷缩在桌子底下，刚才那副“为国捐躯”的豪情壮志早已消失得无影无踪，只剩下满脸的惊恐和狼狈。
指挥部里其他人也被这发偏离的炮弹吓得够呛，一时间鸡飞狗跳。
过了好几秒，确认没有后续攻击，哈德逊才惊魂未定地从桌子底下探出头，脸色煞白，声音带着颤音：“快！快联系华盛顿！联系大西洋舰队，告诉他们墨西哥人……墨西哥人对我们发动了攻击，他们真的开火了！我们需要支援！立刻！马上！！”
与此同时，在“特诺奇提特兰”号的指挥中心内。
气氛同样因为那发偏离的炮弹而瞬间紧张起来。
吕特晏斯少将几乎是立刻看向炮术部门的方向，厉声质问：“怎么回事？！哪艘舰开的火？目标为什么偏离预定区域？！”
很快，通讯频道里传来了“夸乌特莫克”号舰长略带尴尬的声音：“报告！是我舰3号炮塔，一枚炮弹因底火延迟击发及初速测算微小误差，导致落点偏离预定区域约370米，落入波特兰港防波堤外侧水域。”
“计算错误？！”
提尔皮茨中将一听，非但没