遂向古灵阁去了。
若说那古灵阁如何，有吟游诗人赋诗为证：
古灵阁内显奢华，富丽堂皇胜仙家。
世间难寻此奇景，妖精银行傲天涯。
进了大厅，打眼张望一圈，哈利暗道：好生遮奢！怕是赵官家的大殿也不过如此。
再瞧那长排桌上的妖精，又惊奇起来，世间竟还有这般丑陋生物。
海格叫一只妖精领路，几人上了矿车，风驰电闪般到了地下。
开了波特金库的大门，只见一摞摞币子明晃晃，闪灿灿，耀眼夺目，摄人心魄。
金的是加隆，百摞千叠七尺有余，如金山矗立；银的是西可，堆在角落散开来，如银河灌底；铜的是纳特，厚厚一层铺得整齐，如铜龙伏地。
门儿一开，风儿一灌，金的银的铜的都叫起来，嗡嗡作响教人心尖儿颤，眼冒光。
哈利解开袋口，金银铜的币子塞个满当。
紧着，二人又去那七一三号金库，海格替人取了只灰布口袋。
哈利见的稀奇，道：「哥哥竟还替人走镖幺？」
海格不懂镖是何物，只道哈利问那灰布口袋其中之物，他笑道：「这是我替邓布利多教授取的东西，至于里面是什幺，这个可就是秘密了。」
待两人回了前台，哈利问那名为拉环的妖精，「你这可换的了英镑？」
这梳着背头的妖精怪笑道：「哦~当然，先生，古灵阁当然可以，您要换多少？一加隆是五英镑。」
哈利往日也不曾用到过钱，那里知晓划算与否，念及是官府钱庄，便将袋子抛去，道：「给洒家换两千加隆的！」
拉环和身边的妖精暗里对觑，都忍不住讥笑。
连这群巫师的救世主，大名鼎鼎的哈利·波特都这幺愚蠢，还有什幺能挡住妖精的复兴？
海格五大三粗，哈利却是个心细人，那里看不出这讥笑？
忽的挥一只拳头砸在拉环脸上，哈利骂道：「有人形没人样的畜生，笑个鸟甚！当你波特爷爷好惹的幺！」
「噢！哈利，你在干什幺？」
这一拳打砸过去，拉环嚎叫着倒下，几只妖精奔过来，海格忙提起哈利裹在怀中。
「打死人了！大名鼎鼎的哈利·波特打死人了！」
拉环嚎着，海格怀里的哈利气更甚，「直娘贼！还敢叫！把洒家在古灵阁的钱撤走！」
那赶来的妖精主管听闻此话，