走廊里，纳威被一群斯莱特林围住，他握着魔杖，结结巴巴地说：「马、马尔福，你们想干什幺？」
德拉科·马尔福用魔杖敲着手心，笑着说：「隆巴顿，我新学了一个咒语，想找人练习练习效果。」
众人都发出低低的、不怀好意的笑声。
纳威紧张地用魔杖指着他：「别——别过来——我会告诉教授——」
「腿立僵停死！」
在他后退的时候，马尔福忽然大叫一声，咒语击中了纳威，他的双腿立刻紧紧地粘在一起，如同变成了密不可分的一根柱子。
纳威顿时摔倒，他涨红了脸，努力想站起来，却像是脱水的鱼一样在地上挣扎。
斯莱特林们哄堂大笑，有个男生还一脚把他的魔杖踢了出去。
德拉科·马尔福得意洋洋地朝周围行礼，仿佛一个表演成功的魔术师。他又转身嘲笑道：「告诉教授？梅林啊——你胆子也太小了，隆巴顿——你真的是个格兰芬多吗？还是分院帽不小心把你这个傻大个儿放错了地方？」
「那他该去什幺地方呢，德拉科？」一个尖嗓子的女生故意大声问道。
「好问题——潘西——好问题——让我想一想——」德拉科故意装作思考的样子迟疑了一会儿，看看左右，问：「垃圾桶怎幺样？」
纳威难以抑制地发出一声哽咽。
斯莱特林们简直快要笑疯了。
「放开他，马尔福！」
哈利·波特从走廊里如同一枚炮弹似的冲了出来。