两小时后，抵达查令十字街。
推开破釜酒吧天井后的砖墙，梅尔文感觉有些奇妙，跨越几千英里，由霍格沃茨前往布达佩斯，再由罗马尼亚前往伊法魔尼，最后回到这边已经是两个月过去，暑假临近尾声。
成为巫师以后，对时间和空间感知也不知不觉发生改变，偶尔回想起那些久远的记忆，总觉得有种不真实的感觉。
对角巷比原来更加热闹，临近开学，丽痕书店和摩金夫人长袍店总是挤满学生和家长，旁边的翻倒巷则是完全不同的景象。
走过布满污泥和苔藓的狭窄巷道，梅尔文敲开博金-博克的店门。
黄铜门铃响声清脆，形成鲜明对比的是博金依旧油滑的腔调：“欢迎光临，我能为你做些什……莱温特教授！再次见到您真让人愉快！”
机械没有生气的油腔滑调迅速转为轻快愉悦的语调，躬腰驼背的博金推了推眼镜，镜面反射出和他头发相似的油亮。
梅尔文脸上同样带着笑容：“我今天不买东西，也不卖东西，博金先生。”
“那您找我是？”
“我要你帮我引见一个人。”
……
“对角咳咳……翻倒巷。”
哈利头晕目眩地爬出壁炉，皮肤有些乌青，身上沾满煤灰，他把碎裂的眼镜扶正，勉强看清周围环境——
一家昏暗诡异的巫师商店。
货架上摆着各种怪异扭曲的物件，血迹斑斑的纸牌，呆滞的玻璃眼球和人骨拼接制成的匕首。天板上悬挂狰狞面具，生锈但依然锋利的尖刺。
哈利可以肯定，这里的东西没有一样能列在霍格沃茨学校购物单上，而玻璃橱窗外面那条狭窄阴湿的小巷，也肯定不是对角巷。
就在他轻手轻脚挪向门口准备溜出去的时候，门前出现两道身影，其中一个是讨厌的德拉科·马尔福，另一位陌生面孔的中年男巫看起来是马尔福的父亲。
哈利被堵在里面，心思急转，仓促躲进一个黑色木柜里面。从里面掩上门，只留一条细缝窥探。
“如果你的手还想要的话，就什么都别碰，德拉科。”中年男巫懒洋洋打量着货架，触动门铃，里屋传来轻微响动。
“我以为你要给我买件礼物呢。”德拉科悻悻收手，他正准备摸架子上的黑魔法物品。
“……”
两人的对话坐实了哈利的猜测，他集中注意力，更加谨慎地偷听两人谈话。
这时