舰桥，在翼桥上看着正在接近的战列舰，它看起来火势小了不少，但依然明亮得像是暗夜里的灯塔。
这时候电话传令兵报告：「通讯科收到电报，太平洋舰队司令部破译敌人电报，认为有至少一支航母编队正在接近瓜利达，为了安全圣克鲁斯环礁的我军辅助舰船已经接到撤退命令，他们要求我们也向努美阿撤退。」
海尔森：「立刻转发电报给其他各舰，并且让格拉夫斯用灯光信号告诉旗舰。」
————
朱诺号。
巴伯拉上尉一进舰桥被吓了一跳：「天呐，这幺多血迹！」
王义：「是啊，要擦洗好多天才能洗干净。赶快履行你的职责。」
「航向圣克鲁斯环礁，知道了。右舵。」
「右舵。」福里斯开始转舵盘。
瞭望手：「格拉夫斯灯光信号，『请向努美阿撤退，敌航母正在接近，圣克鲁斯环礁的后勤舰队已经撤退。』」
王义：「回应我们收到了。巴伯拉，改换目的地。」
巴伯拉看了眼海图，迅速画了几下，回头下令：「维持右舵，只需要换个方向撤退就好了。」
于是，朱诺带着格拉夫斯，两艘重伤的船以15节的速度，转向南方，开始撤退。