昂萨语里是那个的谐音。
「你是大副我可不想在船上整天叫『迪克，战斗警报！』」
刚好路过的舵手福里斯汉哈哈大笑。
王义拍了拍迪克的肩膀：「你好，牛仔，让我们一起去干一票大的！」
迪克扭头指着停泊在码头水道另一侧的两艘战列舰：「我以为是那两艘要干一票大的呢。」
「当然，他们也要干。」王义说，「你们赶快把东西放到舱位去，熟悉新环境和新手下——不过舰桥的人除了福里斯差不多都是新人，熟悉起来应该没有门槛。」
说完王义才发现这句话有点地狱。
迪克一脸尴尬：「我会的。」
两个新人离开后，水手长麦金托什爬上甲板：「又要出航了，两周时间我可快闲出病来。不过他们还真能用这幺短时间把这艘破船给修起来。」
王义：「你看看我身后这堆巨型垃圾就不觉得奇怪了。」
麦金托什：「能够打鬼子就行了，外表并不重要……所以传闻是真的你真的把敌人巫女给征服了」
问话的时候麦金托什看着王义身边的巫女小姐，还有不知道什幺时候出现的厨师长兰花李。
索拉突然说：「yes！」
王义：「你听得懂吗你就yes！」
女孩吐了吐舌头。
妈的，这个狐狸精，王义突然很想用手拽着她的舌头。
这时候有人拍了拍他的背脊。
回过头，是珍妮，女孩笑道：「真好啊，你身边终于开始有固定咖位的女孩子了。」
王义：「你真的完全不在意吗」
「我是姆族啊。」珍妮耸了耸肩，「我先带着姐妹们去舱室了。希望经过这幺多天，军官餐厅的异味已经被除掉了。」
上次夜战，军官餐厅被当成轻伤员的房间，留下一大堆呕吐物、脓液和血污，味道可难闻了。
王义：「应该吧。」
伦纳德博士忽然说：「就算没有除掉，也可以到医务室来拿点来苏水，能消毒，味道够大可以盖住异味。」
「我会的。」珍妮说。
珍妮带着姆族姑娘走后，王义看了眼船下的人，确定快要上完了。
然后他看见岸上有人正在和女孩吻别。
看军服应该也是朱诺号的成员，于是王义手抓着扶手喊：「嘿！吻别的快点！不然船就要启航了！」
斯科特：「别着急，锅炉点火还要两个