11月20日，克利夫兰号跨越赤道。
实际上在越过北回归线之后，天气就肉眼可见的热起来。
过北回归线当天，诺亚躲在蒸汽管道旁边，过了不到12小时，她就跑到甲板上来透风了，应该是因为天气太热了。
海军在跨越赤道的时候有一些传统活动，克利夫兰号上有相当一部分水手是第一次跨越赤道，所以夏普中校就很正式的操办了一回。
在传统的活动结束后，王义增加了一项特别活动。
他亲自到厨房，监督兰花把奶油和糖浆装进了用副油箱改造的特殊容器里。
兰花一边装一边质疑：「这真能成吗」
王义：「你读过书吗」
兰花瞥了王义一眼：「当然读过，而且我读的是西式学堂。」
「那你学过自然地理应该知道当飞机升高到一定高度，周边的气温会下降吧所以飞行员才要穿那种很厚的夹克。」
兰花：「这个知识我倒是学过，但是……真能行吗」
王义摸了摸兰花的脑袋：「好好看着吧，只要飞机下降的时候速度快一点，就准没问题。」
兰花还是一脸不信服的样子，但是装奶油的手非常麻利，一边装还一边搅拌。
等全部装完，她从凳子上下来，对两边擡着扁担的伙伕兵说：「擡到后甲板去！」
两个伙伕喊着号子，一下子把满满一桶奶油擡起来，一前一后出了厨房。
兰花放下工具，擦了擦手，看着王义。
「你也要到甲板上看看」王义问，「请吧，厨师长小姐。」
兰花跟着扁担往外走。
王义又想摸她头，结果被敏捷的躲开了。
————
外面刚刚搞过越过赤道仪式的水兵们早就听说了少将的余兴节目，都在船舷上等着看热闹。
但现在已经是热带，还刚刚跨越赤道到了南半球，进入了盛夏，阳光十分的毒辣，所以水兵们全都躲在各种舰上设备的阴影
机库在船尾，完全没有遮挡物，夏普带着飞行管理员克罗索就站在太阳
擡着奶油罐的伙伕兵一出现，就有人高呼：「这能成吗，少将！」
王义擡头对士兵们挥挥手：「你就看着吧！如果不能成，那是翠鸟式水上飞机的性能不够！」
其实应该够，这个翠鸟水式水上飞机后来还有个改型，白头鹰一直用到越战，王义记得好像是换了个发动机。