年了，英语还是说的很不流利，我们出去玩的时候，他看到漂亮姑娘都没办法上去搭讪，到现在还是一个快乐的单身汉……”
“查理闭嘴。”对面正在吃饭的何塞·比埃拉先是瞪了波特一眼，露出硕大的眼白，然后用带着浓重口音的英语对胡莱说：“我是西班牙人。”
这算是解释了一下为什么他到现在英语都还不够流利的原因。
胡莱也恍然——去年夏天参加马德里奥运会的时候，他们在西班牙街头还真是很少看到有英语元素，无论是路牌还是店招、指示牌、餐厅里的菜单，上面全都是西班牙语。
“我去过西班牙，那里确实很少有人说英语。”面对比埃拉，胡莱很自然就切换成了西班牙语模式。“是因为西班牙人对自己的语言很骄傲吗？”
这却让他对面的比埃拉和身边的波特都惊呆了。
“老天，你会说西班牙语？”比埃拉没有回答胡莱的问题，而是用西班牙语惊呼起来。
他这一嗓子引来了餐厅里其他人的注意。
大家纷纷向他们这里投来目光，看到又是那个刚刚加盟球队的中国人，然后发现自从加盟球队之后，这个中国人好像很容易就会成为大家视线的焦点……
胡莱见大家的目光都投向自己，他用德语说道：“这有什么？我还会说德语。”
摊牌了，不装了，我就是真·天才！
餐厅中来自德国的全职营养师米娅·施密特女士听见这一声，挑了挑眉毛，确实是正宗的德语，连一点儿其他国家口音的味道都没有。
队长洛伦佐·埃斯波西托应该算是全队和胡莱接触最多的人了，他竟然都不知道胡莱会这么多门语言，他以为胡莱英语说得溜就足够厉害了，没想到西班牙语和德语他也能来。
于是他用意大利语对胡莱说：“如果我用意大利语对你说话，你能听得懂吗，胡？”
胡莱用流利的意大利语回答他：“完全没有问题，队长。我听得懂。”
他的表现引起了队友们的极大兴趣，荷兰门将米凯·范德文用自己的母语高声问：“胡，你知道荷兰语和英语、德语的不同之处吗？”
胡莱摇头用英语说：“我不知道不同之处，但我知道它们的共同点。”
“是什么？”
“那就是我都会说。”胡莱用荷兰语说道。
范德文双手抱头，把眼睛瞪大的跟灯泡一样。