的衰老和无能为力。怡和，这个曾经叱咤风云的远东洋行巨头，似乎正在滑向一个他再也无法掌控的深渊。
他缓缓站起身，走到酒柜旁，手指颤抖着给自己倒了半杯纯麦威士忌，琥珀色的液体在杯中晃荡，映出他疲惫而灰败的面容。
深吸一口气，冰凉的酒液顺着喉咙滑下，带来一阵刺痛和短暂的刺激。然后，他像是下定了巨大的决心，伸出手，缓慢而沉重地重新拿起了那个沉重的听筒。
指尖微微颤抖。他需要拨通那个号码，那个通向浅水湾三号的号码，去扮演一个前所未有的、屈辱的“推销员”角色，向那个他最看不上眼、如今却掌握着自己命运钥匙的年轻华人，低下他那高贵了半个多世纪的………英式头颅。