成了一条衔尾蛇，很难说源头到底出自哪。
任务的首要目标是与agena目标飞行器交会对接。agena已在98分钟前由atlas火箭发射升空，进入轨道等待。
双子座12号在第三圈轨道开始接近agena，但当距离约74英里时，雷达系统突然失灵。
奥尔德林立刻报告：「控制中心，我们在74英里处失去了雷达锁定，计算机无法获取数据。」
控制室里，克兰兹的心猛地一沉。她迅速检查系统，确认雷达故障无法立即修复。
林燃冷静地回应：「收到，双子座12号。巴兹，准备进行手动计算！」
奥尔德林的语气坚定：「没问题，我用六分仪和计算尺来搞定。」
没错，林燃不用叫奥尔德林博士，林燃一般称呼他为巴兹。
奥尔德林博士学位研究的就是轨道力学，此刻他的专业知识派上了用场。
「巴兹，注意调整agena与地平线的角度。」林燃道。
「明白！」奥尔德林回答道。
他取出六分仪，透过飞船窗口测量agena与地平线的角度，手中的计算尺飞快滑动，计算着复杂的轨道参数。
控制室里的工作人员们都屏息凝神，盯着数据传输。
几分钟后，奥尔德林输入调整参数，飞船开始精确接近agena。
面对突发情况，奥尔德林丝毫不慌，反而语气中凸显一丝得意：「教授，我正在用六分仪测量agena的角度，计算尺已经准备好。」
因为他深知，换任何人来执行这次任务都完蛋，只有他能手搓轨道参数。
林燃道：「好的，巴兹，保持冷静，告诉我，你的计算结果。」
奥尔德林：「我们需要调整速度，增加15英尺每秒，角度为……」飞快报出一串数字。
林燃命令道：「控制中心，巴兹计算无误，开始输入指令。」
克兰兹内心平静，在这座控制中心见证过教授太多次人脑算的比ibm计算机集群还更准的奇迹：「在用纸和笔挑战太空，这对教授来说很难吗？」
卡纳维拉尔角发射场的工作人员们私下会调侃，如果教授常驻控制中心，那ibm的计算机也没必要买了。
28分钟后，双子座12号与agena成功对接，飞船轻轻一震，锁定完成。
吉姆向控制中心报告：「控制中心，对接完成。」
克兰兹长舒