20万英里，他们进行日常维护：检查推进器、导航星定位、吃脱水食物。
杰克偶尔抱怨胃不适，脱水食物实在是太难吃了。
奥尔德林则负责电视广播，展示舱内生活：「女士们先生们，这是阿波罗13号的现场秀。」
毕竟这已经是第三次登月了，电视台兴趣不大，观众寥寥，奥尔德林都没办法拯救收视率。
发射后55小时14分钟。飞船已远离地球33万公里。
地面监测到氧气压力略降，克兰兹命令：「杰克，进行cryostir。」
cryostir是例行操作：启动风扇搅拌超低温氧气罐，防止分层，确保读数准确，
服务舱有两个氧气罐和两个氢气罐，供给燃料电池。
罐2号在地面测试时已损坏：加热器开关短路，电线绝缘烧毁，但无人察觉。
杰克按下开关：「开始搅拌。」
风扇转动，电流通过损坏的电线，引发火花。
罐内温度升，压力超过设计极限。
突然，55小时55分20秒，一声闷响，如炮弹爆炸。舱内警报灯闪烁，电压骤降。
杰克瞪大眼睛：「哦我的上帝，那是什幺？」
奥尔德林紧急飘到舷窗，看见服务舱外喷出气体：「不太妙，我们在向太空泄漏什幺。」
仪表显示：氧气罐2号压力为零，罐1号急速下降；燃料电池1和3失去压力，电力系统摇摇欲坠。
奥尔德林紧急冲向麦克风所在的位置，一把抓起麦克风：「好吧，卡拉纳维拉，我们这里出了问题，克温，帮我紧急呼叫教授！」
杰克重复：「卡拉纳维拉，我们出了问题。」
地面控制室瞬间陷入混乱。
林燃也在地面控制中心，但他在参观室和林登·詹森闲聊，这三天时间，林登·詹森和他聊了很多华盛顿的趣事。
华盛顿议员们的奇闻轶事，关于越战的思考，身为总统的压力，美联储的失控等等。
林登·詹森觉得自己这是在给年轻的后辈传授，华盛顿生存法则。
能给教授上课，这种精神上的满足感是难以用语言来表达的，未来自己在写回忆录的时候也能大书特书。
林燃则从中获得了很多不会记载在书面记录上的秘辛。
类似林登·詹森其实早就知道汉弗莱也有参选的心思，沃尔特·